EN | DE | ع

Sentences of Text IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI

Share
  (191)

mt(w) =k wꜥ nṯr ı͗.ı͗r-ḥr =j pꜣ rmṯ-(n-)Kmj

de
"Du bist für mich (wie) ein Gott, o Ägypter!"
  (192)

VI,x+29 [nm] [pꜣ] ı͗.ı͗r ı͗n _.ṱ =k n =n r-m-bw-nꜣj ꜥn r tm ı͗r n =n tḥꜣ r tm ⸢ı͗r⸣ sḥn ⸢b(j)n⸣ n pꜣj =n dmj

de
"[Wer ist es, der] dich auch hierher zu uns gebracht hat, um uns kein Leid anzutun, (und) um unserer Stadt nichts Böses anzutun?
  (193)

ı͗w =w ı͗r-rḫ s VII,1 verloren

de
"Man weiß [... ...]"
Text path(s):

Dating (time frame):
Römische Zeit
Author(s): Günter Vittmann; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 10/10/2019)

Please cite as:

(Full citation)
Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of Text "Wien D 6165+6165A " (Text ID IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.1.1, 3/6/2025, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: 4/15/2025)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: 4/15/2025)