Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI
de Keiner gab dem andern nach (wörtl. den Weg).
de Der Kampf [... dauerte von der] Zeit der ersten(?) Morgenstunde bis zu den [...] des(?) Abends.
de Sar[pot, die Königin des Landes] der Frauen, rief zu dem Fürsten Petechons:
de folgendermaßen: "Mein Bruder, Kalasirier von Ägyp[ten ...]!"
de "[Die Sonne] ist untergegangen."
de "[Sie (die Sonne) wird] uns morgen wieder scheinen."
de Der Fürst Petechons [sprach]:
de ["Du hast Recht."]
de [... ...]
(81) |
Lücke IV,4 ꜥn |
de [...] wieder. |
|
(82) |
de Keiner gab dem andern nach (wörtl. den Weg). |
||
(83) |
de Der Kampf [... dauerte von der] Zeit der ersten(?) Morgenstunde bis zu den [...] des(?) Abends. |
||
(84) |
⸢ꜥš⸣ ⸢_.ṱ⸣ ⸢Sr⸣[pt.t] [tꜣ] [pr-ꜥꜣ.t] IV,6 [n] [Pꜣ-tꜣ]-nꜣ-sḥm.t.w ⸢wbꜣ⸣ pꜣ ı͗rpꜣj Pꜣ-dj-Ḫnsw |
de Sar[pot, die Königin des Landes] der Frauen, rief zu dem Fürsten Petechons: |
|
(85) |
de folgendermaßen: "Mein Bruder, Kalasirier von Ägyp[ten ...]!" |
||
(86) |
de "[Die Sonne] ist untergegangen." |
||
(87) |
de "[Sie (die Sonne) wird] uns morgen wieder scheinen." |
||
(88) |
pꜣ ı͗rpꜣj [Pꜣ-dj-Ḫnsw] [ḏd] =[f] |
de Der Fürst Petechons [sprach]: |
|
(89) |
de ["Du hast Recht."] |
||
(90) |
|
IV,8 Lücke |
de [... ...] |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Wien D 6165+6165A " (Text-ID IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/IFXHXD3QLZBOBIL22YFRVPHTBI/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.