Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text I6UL6MQ24ZB4FB6K7NXM63SSAA
de Ihr Überschwemmungsbassin trägt Lotosblumen.
de Süßes Moringa-Öl und Fett sind zahlreich (vorhanden);
de Amphoren mit Olivenöl sind in (jeder) Zahl.
de
Es gibt keinen [Mangel (?) an] Brettern und Balken.
bis hin zu Weihrauchholz(?).
de Der Asiate von Memphis sitzt (bequem) da:
de er hat sich gebeugt und [...] umarmt. (?)
de Fett und [...] sind [auf] seinem Kopf;
de [zweiter/dritter Monat des Sommers, Tag ...]
de Salböl, Moringa-Öl und süße Lotosknospen sind um [seinen] Hals.
de
[... ... ...] jrrḏ-Gefäß,
[...]-Vögel (?) sind neben ihm gelegt.
(21) |
de Ihr Überschwemmungsbassin trägt Lotosblumen. |
||
(22) |
de Süßes Moringa-Öl und Fett sind zahlreich (vorhanden); |
||
(23) |
de Amphoren mit Olivenöl sind in (jeder) Zahl. |
||
(24) |
de
Es gibt keinen [Mangel (?) an] Brettern und Balken. |
||
(25) |
de Der Asiate von Memphis sitzt (bequem) da: |
||
(26) |
de er hat sich gebeugt und [...] umarmt. (?) |
||
(27) |
de Fett und [...] sind [auf] seinem Kopf; |
||
(28) |
de [zweiter/dritter Monat des Sommers, Tag ...] |
||
(29) |
de Salböl, Moringa-Öl und süße Lotosknospen sind um [seinen] Hals. |
||
(30) |
5Q Spur 2 bis 3Q überklebt j~jrʾ~rw~ḏꜣ [•] 4 bis 5Q überklebt Vso 3.2 [__]~tj Vogeldeterminativ? wꜣḥ.ṱ r-gs =f [•] |
de
[... ... ...] jrrḏ-Gefäß, |
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Lutz Popko, Anja Weber, Sentences of text "Vso 1.1-4.8: Lobrede auf Memphis" (Text ID I6UL6MQ24ZB4FB6K7NXM63SSAA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/I6UL6MQ24ZB4FB6K7NXM63SSAA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/I6UL6MQ24ZB4FB6K7NXM63SSAA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).