Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text I6UL6MQ24ZB4FB6K7NXM63SSAA
|
de
Ihr Überschwemmungsbassin trägt Lotosblumen.
|
|||
|
de
Süßes Moringa-Öl und Fett sind zahlreich (vorhanden);
|
|||
|
de
Amphoren mit Olivenöl sind in (jeder) Zahl.
|
|||
|
de
Es gibt keinen [Mangel (?) an] Brettern und Balken.
bis hin zu Weihrauchholz(?). |
|||
|
de
Der Asiate von Memphis sitzt (bequem) da:
|
|||
|
de
er hat sich gebeugt und [...] umarmt. (?)
|
|||
|
de
Fett und [...] sind [auf] seinem Kopf;
|
|||
|
de
[zweiter/dritter Monat des Sommers, Tag ...]
|
|||
|
de
Salböl, Moringa-Öl und süße Lotosknospen sind um [seinen] Hals.
|
|||
|
5Q Spur 2 bis 3Q überklebt j~jrʾ~rw~ḏꜣ [•] 4 bis 5Q überklebt Vso 3.2 [__]~tj Vogeldeterminativ? wꜣḥ.ṱ r-gs =f [•] |
de
[... ... ...] jrrḏ-Gefäß,
[...]-Vögel (?) sind neben ihm gelegt. |
demonstrative_pronoun
de
[Poss.artikel sg.m.]
Poss.art.3sgf
art.poss:m.sg
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.f.]
(unspecified)
-3sg.f
Vso 2.7
substantive_masc
de
bewässertes Ackerland
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
unter (etwas sein) (etwas tragend); (etwas) haben
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Lotosblume
(unspecified)
N.m:sg
•
de
Ihr Überschwemmungsbassin trägt Lotosblumen.
de
Süßes Moringa-Öl und Fett sind zahlreich (vorhanden);
de
Amphoren mit Olivenöl sind in (jeder) Zahl.
particle
de
[Schreibungsvariante der Negationspartikel n]
(unspecified)
PTCL
verb
de
[Verb]
SC.n.act.ngem.3sg_Neg.n
V\tam.act-ant:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.3.c.]
(unspecified)
-3sg.c
substantive_masc
de
[etwas Hölzernes (Brett, Balken)]
(unspecified)
N.m:sg
Vso 2.8
substantive_masc
de
Balken
(unspecified)
N.m:sg
•
preposition
de
bis hin zu
(unspecified)
PREP
substantive
de
Holz (allg.)
Noun.sg.stc
N:sg:stc
substantive_fem
de
[ein Weihrauch]
(unspecified)
N.f:sg
•
de
Es gibt keinen [Mangel (?) an] Brettern und Balken.
bis hin zu Weihrauchholz(?).
bis hin zu Weihrauchholz(?).
de
Der Asiate von Memphis sitzt (bequem) da:
de
er hat sich gebeugt und [...] umarmt. (?)
de
Fett und [...] sind [auf] seinem Kopf;
links unter Kol. 2
Rubrum, unleserlich
substantive_masc
de
Monat
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Mon.]
(unspecified)
NUM.card
substantive_masc
de
Schemu-Jahreszeit; Sommerzeit
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Monatstag
(unspecified)
N.m:sg
cardinal
de
[Zahl/Tag]
(unspecified)
NUM.card
de
[zweiter/dritter Monat des Sommers, Tag ...]
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.