Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Sentences of Text HQTYLL4B2FANRDBM4RUXAIY3XA
|
de
Zurück! Ich will fortspringen aus (= fliehen vor) deiner Hitzigkeit.
|
|||
|
de
Du sollst abgewiesen sein aus dem Himmel, bestraft auf der Erde.
|
|||
|
de
Du sollst nicht wissen die Dinge [...] beide Augen wegen des Spruch des Verschließens.
|
|||
|
de
Isis ist es, die deinen Mund verschließt.
|
|||
|
de
Du sollst nicht (mehr) finden, was du gesagt hast.
|
|||
|
de
Was hat es auf sich, dass ich erreiche [...] gegenüber NN, geboren von der NN
|
|||
|
de
Nicht ich bin es, der (?) [...]
|
|||
|
de
Es ist (zum Ende) gekommen, dieser Spruch.
|
rt;Z06
preposition
de
hinter
(unspecified)
PREP
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb
de
[Imperativ des Neg.verbs 'jmj']
(unspecified)
V(infl. unedited)
verb_3-lit
de
fortspringen
Inf.stpr.1sg_Neg.m jri̯
V\inf:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
[als Schreibung für Präp. 'm']
(unspecified)
PREP
substantive
de
Hitze
Noun.sg.stpr.2sgm
N:sg:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
Zurück! Ich will fortspringen aus (= fliehen vor) deiner Hitzigkeit.
verb_3-lit
de
abweisen
SC.pass.ngem.2sgm
V\tam.pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
aus
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
Himmel
(unspecified)
N.f:sg
verb_4-inf
de
bestrafen
SC.pass.ngem.2sgm
V\tam.pass:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
preposition
de
auf
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Erde
(unspecified)
N.m:sg
de
Du sollst abgewiesen sein aus dem Himmel, bestraft auf der Erde.
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_2-lit
de
wissen
SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
substantive_fem
de
Sache
Noun.pl.stabs
N.f:pl
zerstört
rt;Z07
zerstört
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
substantive_fem
de
Auge
Noun.du.stabs
N.f:du
preposition
de
wegen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Spruch
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
verb_3-lit
de
verschließen
Inf
V\inf
de
Du sollst nicht wissen die Dinge [...] beide Augen wegen des Spruch des Verschließens.
de
Isis ist es, die deinen Mund verschließt.
particle
de
[Negationswort]
(unspecified)
PTCL
verb_3-inf
de
finden
SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
V\tam.act:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
verb_2-lit
de
sagen
Rel.form.ngem.plf.2sgm
V\rel.f.pl:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.2.m.]
(unspecified)
-2sg.m
de
Du sollst nicht (mehr) finden, was du gesagt hast.
interrogative_pronoun
de
[Fragewort]
(unspecified)
Q
particle
de
[aux.]
Aux.jw.stpr.1sg_(Prep)_Verb
AUX:stpr
personal_pronoun
de
[Suffix Pron. sg.1.c.]
(unspecified)
-1sg
preposition
de
[mit Inf./gramm.]
(unspecified)
PREP
verb_3-lit
de
gelangen nach
Inf_Aux.jw
V\inf
zerstört
rt;Z08
zerstört
undefined
de
[Wort]
(unspecified)
(undefined)
preposition
de
gegen
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
NN
(unspecified)
N.m:sg
verb_3-inf
de
gebären
Partcp.pass.ngem.sgm
V\ptcp.pass.m.sg
nisbe_adjective_preposition
de
[Gen.]
(unspecified)
gen
substantive_fem
de
NN
(unspecified)
N.f:sg
de
Was hat es auf sich, dass ich erreiche [...] gegenüber NN, geboren von der NN
de
Nicht ich bin es, der (?) [...]
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.