Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text HF3M4W4X4BAIZCK6RW5WTSTCKA
de "während das Wasser den Boden seines Hauses umfließt".
de Er wird zu ihm sagen:
de "Gehe zu Osiris!"
de "Ich habe dich angemeldet."
de "Ich werde veranlassen, daß dir Brot als Anrufungsopfer, Bier als Anrufungsopfer, Gottesopfer als Anrufungsopfer gegeben werden."
de "Osiris Pamonthes, Sohn des Pamonthes!"
de "Ich werde dich gerechtfertigt sein lassen bis in Ewigkeit".
de Geschrieben von Monkores, Sohn des Pamonthes, des Sohnes des Pamonthes, für seinen großen geliebten Vater Pamonthes, Sohn des Pamonthes, des Sohnes des Hermodoros; geboren von Senpsenmonthes,
de um seinen Ba dauern zu lassen vor Osiris Onnophris, dem König des ganzen Landes, dem König der Unterwelt, dem Herrn des Westens,
de und (damit) er (Osiris oder der Vater des Monkores?) seinen Sohn Monkores zusammen mit dessen Kindern vor Osiris, dem großen Gott, segne bis in Ewigkeit.
(91) |
de "während das Wasser den Boden seines Hauses umfließt". |
||
(92) |
de Er wird zu ihm sagen: |
||
(93) |
de "Gehe zu Osiris!" |
||
(94) |
de "Ich habe dich angemeldet." |
||
(95) |
de "Ich werde veranlassen, daß dir Brot als Anrufungsopfer, Bier als Anrufungsopfer, Gottesopfer als Anrufungsopfer gegeben werden." |
||
(96) |
de "Osiris Pamonthes, Sohn des Pamonthes!" |
||
(97) |
de "Ich werde dich gerechtfertigt sein lassen bis in Ewigkeit". |
||
(98) |
de Geschrieben von Monkores, Sohn des Pamonthes, des Sohnes des Pamonthes, für seinen großen geliebten Vater Pamonthes, Sohn des Pamonthes, des Sohnes des Hermodoros; geboren von Senpsenmonthes, |
||
(99) |
de um seinen Ba dauern zu lassen vor Osiris Onnophris, dem König des ganzen Landes, dem König der Unterwelt, dem Herrn des Westens, |
||
(100) |
de und (damit) er (Osiris oder der Vater des Monkores?) seinen Sohn Monkores zusammen mit dessen Kindern vor Osiris, dem großen Gott, segne bis in Ewigkeit. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Pamonthes (BiblNat 149) " (Text ID HF3M4W4X4BAIZCK6RW5WTSTCKA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HF3M4W4X4BAIZCK6RW5WTSTCKA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/HF3M4W4X4BAIZCK6RW5WTSTCKA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).