Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY
de Dein Ba steigt zum Himmel auf, daß er Re sieht, wenn er erschienen ist.
de Entgegengenommen wurde das Dokument, das Thot vor dir (d.h. für dich) geschrieben hat.
de Mögest du gehen zu den Toren der Unterwelt.
de Upuaut ebnet den Weg vor dir.
de Horus (und) Thot reinigen dich.
de Mögest 〈du〉 gehen, indem du zufrieden bist wie die Ahnengötter.
de Die, die in der Unterwelt sind, sagen zu dir:
de "Heil dir, da du in die Halle des Westens gekommen bist und so sehr trefflich warst vor [den Menschen]."
de Mögen sie die (d.h. deine) guten Taten vor Osiris erzählen.
de Er (Osiris) lobe dich in Ewigkeit.
(31) |
de Dein Ba steigt zum Himmel auf, daß er Re sieht, wenn er erschienen ist. |
||
(32) |
de Entgegengenommen wurde das Dokument, das Thot vor dir (d.h. für dich) geschrieben hat. |
||
(33) |
de Mögest du gehen zu den Toren der Unterwelt. |
||
(34) |
de Upuaut ebnet den Weg vor dir. |
||
(35) |
de Horus (und) Thot reinigen dich. |
||
(36) |
de Mögest 〈du〉 gehen, indem du zufrieden bist wie die Ahnengötter. |
||
(37) |
de Die, die in der Unterwelt sind, sagen zu dir: |
||
(38) |
de "Heil dir, da du in die Halle des Westens gekommen bist und so sehr trefflich warst vor [den Menschen]." |
||
(39) |
de Mögen sie die (d.h. deine) guten Taten vor Osiris erzählen. |
||
(40) |
de Er (Osiris) lobe dich in Ewigkeit. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Rhind 2 " (Text-ID H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/H4FVYYWQ3BAFRBMKM2K6PDGDNY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.