EN | DE | ع

جمل النص GFGMCV6B6VHLNKP7NU5HEV7PF4

مشاركة
  (1)

x+1 - x+2 verloren

de
[... ... ...]
  (2)

x+3 - x+6 geringe, unbrauchbare Reste

de
... ... ...
  (3)

x+7 Lücke [⸮Mḥ.t?-w]lj tꜣ ı͗ḥ.t Lücke

de
[... ...Methy]er(?) die Kuh [... ...]
  (4)

x+8 Lücke ı͗:_ ı͗r Ḏḥwtj pꜣ nṯr Lücke

  مع تعليق
de
[... ...], das(?) Thot, der Gott [...], machte(?) [... ...]
  (5)

x+9 Lücke rn =w nꜣ.w wn-nꜣ.w ḥm[sj] Lücke

de
[... ...] ihre Namen - diejenigen, die saßen [... ...]
  (6)

x+10 verloren

de
[... ... ...]
 (1)
    x+1 - x+2
     
     
     
     

    verloren
     
     
     
     
de
[... ... ...]
 (2)
    x+3 - x+6
     
     
     
     

    geringe, unbrauchbare Reste
     
     
     
     
de
... ... ...
 (3)
    x+7
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    [⸮Mḥ.t?-w]lj
    gods_name
    de
    Methyer
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    tꜣ
    determiner
    de
    [bestimmter Artikel fem. Sg.]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    ı͗ḥ.t
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)

    Lücke
     
     
     
     
de
[... ...Methy]er(?) die Kuh [... ...]
 (4)
    x+8
     
     
     
     

    Lücke
     
     
     
     

    ı͗:_
    verb
    de
    [Bestimmung nicht möglich]
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    ı͗r
    verb
     
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Ḏḥwtj
    gods_name
    de
    Thot
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    pꜣ
    determiner
    de
    der [best. Art. Sg. mask]
    (unedited)
    DET(infl. unedited)

    nṯr
    substantive_masc
    de
    Gott
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    Lücke
     
     
     
     
  مع تعليق
de
[... ...], das(?) Thot, der Gott [...], machte(?) [... ...]
 (5)