Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA
de Der Gott gibt Reichtum in einer Zuwendung ohne Einkommen (d.h. ohne daß vorher Vermögen eingenommen worden wäre).
de Er (der Gott) läßt Armut im Geldbeutel entstehen ohne Ausgaben (d.h. ohne daß Ausgaben gemacht worden wären).
de Das Schicksal und der ⸢Zufall⸣, die eintreten, die verhängt der Gott.
de Insgesamt: 55.
de Die neunte Lehre: Der Weg, nicht dumm zu sein, daß man dich nicht in ein Haus aufnimmt (d.h. damit man dich nicht von der Tür weist).
de Keine Strafe [gibt es] nach Meinung des Toren wegen seiner Liebe zu einer Frau.
de Um der Schändung(?) der Frau eines anderes willen denkt er nicht [an den morgigen Tag].
de Der Tor, [der] auf eine Frau schaut, ist wie Fleisch und Blut (oder: eine Fliege mit Blut?).
de Seine [Hand(?)] erreicht das Schlafzimmer, das die Hand keines anderen erreicht.
de Der T[or] bringt jeder Frau Unglück wegen seines Penis.
(41) |
de Der Gott gibt Reichtum in einer Zuwendung ohne Einkommen (d.h. ohne daß vorher Vermögen eingenommen worden wäre). |
||
(42) |
de Er (der Gott) läßt Armut im Geldbeutel entstehen ohne Ausgaben (d.h. ohne daß Ausgaben gemacht worden wären). |
||
(43) |
de Das Schicksal und der ⸢Zufall⸣, die eintreten, die verhängt der Gott. |
||
(44) |
de Insgesamt: 55. |
||
(45) |
de Die neunte Lehre: Der Weg, nicht dumm zu sein, daß man dich nicht in ein Haus aufnimmt (d.h. damit man dich nicht von der Tür weist). |
||
(46) |
de Keine Strafe [gibt es] nach Meinung des Toren wegen seiner Liebe zu einer Frau. |
||
(47) |
de Um der Schändung(?) der Frau eines anderes willen denkt er nicht [an den morgigen Tag]. |
||
(48) |
de Der Tor, [der] auf eine Frau schaut, ist wie Fleisch und Blut (oder: eine Fliege mit Blut?). |
||
(49) |
de Seine [Hand(?)] erreicht das Schlafzimmer, das die Hand keines anderen erreicht. |
||
(50) |
de Der T[or] bringt jeder Frau Unglück wegen seines Penis. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Insinger " (Text ID GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/GDMY7SCDNFENZHDA5EVPMT2DHA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).