EN | DE | FR | ع

Sentences of Text G57GW7UNKJH2PLUVBKYQG5TNCU

Share
  (271)
LdN 138, Nr. 7 anthropomorpher Gott Glyphs artificially arranged

LdN 138, Nr. 7 anthropomorpher Gott Nfr〈-nfr.t〉

de
Der Schöne 〈der Nekropole〉.
  (272)
LdN 138, Nr. 8 anthropomorpher Gott Glyphs artificially arranged

LdN 138, Nr. 8 anthropomorpher Gott ꜥḥꜥ.tj

de
Der zum Grab Gehörige.
  (273)
LdN 138, Nr. 9 anthropomorpher Gott Glyphs artificially arranged

LdN 138, Nr. 9 anthropomorpher Gott Hpn

de
Hepen.
  (274)

10. Stunde, mittleres Register

  (275)
LdN 139

LdN 139 ⸢W(ꜣ)ḏ⸣-[mʾw.t=f]

de
Spross [seiner Mutter].
  (276)
Glyphs artificially arranged

jḫm.⸢PL⸣-wrḏ

de
Die Nicht-Ermüdenden.
  (277)

10. Stunde, unteres Register (Text beginnt in der 11. Stunde)

  (278)
LdN 140 LdN 141 LdN 143 Glyphs artificially arranged

LdN 140 2 {wnwn} 1 wn.w LdN 141 dwꜣ =sn Rꜥw {jn} tp {n}〈tꜣ〉 wn.{ꜣ}〈w〉 jri̯ =〈s〉n snṯr ?Q LdN 143 [snf]ḫ 2 ?Q n [ḫ]bi̯ ⸢m⸣ tʾ.PL =tn

de
{...} Die, die Re anbeten auf der Erde, und die, die Räucherungen machen [...] lösen [...], es gibt keine Verminderung an euren Broten.
  (279)

11. Stunde, oberes Register

  (280)
LdN 144 Glyphs artificially arranged

LdN 144 sbḫ.t mḥ(.t)-10 {wr}〈M〉k{k}.t-[nb=s]

de
10te Pforte (namens) '〈Die〉 [ihren Herrn] 〈schützt〉.
 (271)

    LdN 138, Nr. 7
    LdN 138, Nr. 7
     
     
     
     

    anthropomorpher Gott
    anthropomorpher Gott
     
     
     
     

    Nfr〈-nfr.t〉
    gods_name
    de
    Der Schöne der Nekropole
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Der Schöne 〈der Nekropole〉.
 (272)

    LdN 138, Nr. 8
    LdN 138, Nr. 8
     
     
     
     

    anthropomorpher Gott
    anthropomorpher Gott
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ.tj
    gods_name
    de
    Zum Grab Gehöriger
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Der zum Grab Gehörige.
 (273)

    LdN 138, Nr. 9
    LdN 138, Nr. 9
     
     
     
     

    anthropomorpher Gott
    anthropomorpher Gott
     
     
     
     

    Hpn
    gods_name
    de
    Hepen
    (unspecified)
    DIVN
Glyphs artificially arranged
de
Hepen.
 (274)

    10. Stunde, mittleres Register
     
     
     
     
 (275)

    LdN 139
    LdN 139
     
     
     
     

    ⸢W(ꜣ)ḏ⸣-[mʾw.t=f]
    substantive_masc
    de
    Spross seiner Mutter
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Spross [seiner Mutter].
 (276)

    jḫm.⸢PL⸣-wrḏ
    artifact_name
    de
    Nicht-Ermüdender (Zirkumpolarstern)
    (unspecified)
    PROPN
Glyphs artificially arranged
de
Die Nicht-Ermüdenden.
 (277)

    10. Stunde, unteres Register (Text beginnt in der 11. Stunde)
     
     
     
     
 (278)

    LdN 140
    LdN 140
     
     
     
     

    2
     
     
     
     

    {wnwn}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    1
     
     
     
     

    wn.w
    verb_2-gem
    de
    existieren; sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    LdN 141
    LdN 141
     
     
     
     

    dwꜣ
    verb_3-lit
    de
    preisen; anbeten
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    Rꜥw
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    {jn}
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    tp
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    {n}〈tꜣ〉
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    wn.{ꜣ}〈w〉
    verb_2-gem
    de
    existieren; sein
    Partcp.act.ngem.sgm