Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text FJXNDGPY6FGSRFR3XX63CEDM3M

de
der Westen und der Osten sind ihren Plänen unterworfen.

4 wḏꜥ =s ry.t m tꜣ ḥr D 8, 68.1 ndb =f

de
Sie richtet im ganzen Land.
de
Sie hat ihr Abbild vor ihr herbeigeleitet,
de
sie hat Maat ausgewählt angesichts ihres Ka, der ihren Schrein durchzieht,
D 8, 68.2

stp.n =s jzf.t m D 8, 68.2 s.t =s

de
sie hat das Böse auf seinem Platz vernichtet.
de
Re selbst, er hat ihre Majestät gepriesen,
de
der Glänzende erglänzt in ihrem Glanz.
de
Leuchtende, Herrin des Lichts, Hathor, Herrin des Lichts, Herrin des Himmels, sie hat den Himmel erhellt, die Erleuchtende, die Herrin der Strahlen, die mit leuchtender Haut, die mit festlich geschmückten Wangen unter den Göttinnen.
de
Kommt, ihr Vorfahren, alle zusammen!
de
Preist die Eine in ihrer Vollkommenheit!


    gods_name
    de
    Der Westen

    (unspecified)
    DIVN


    substantive_fem
    de
    Osten

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    unter (der Aufsicht)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Plan

    Noun.pl.stpr.3sgf
    N.m:pl:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f
de
der Westen und der Osten sind ihren Plänen unterworfen.





    4
     
     

     
     


    verb
    de
    richten (am Tor) (in letzter Instanz)

    SC.act.ngem.3sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_fem
    de
    Himmel

    (unspecified)
    N.f:sg


    preposition
    de
    in

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Land (geogr.-polit.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    de
    auf

    (unspecified)
    PREP



    D 8, 68.1

    D 8, 68.1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Fundamente (o. Ä.)

    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m
de
Sie richtet im ganzen Land.


    verb_2-lit
    de
    herbeibringen

    SC.n.act.ngem.3sgf
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f


    substantive_masc
    de
    geheimnisvolle Gestalt (Kultstatue)

    (unspecified)
    N.m:sg


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]

    (unspecified)
    -3sg.f