EN | DE | FR | ع

Rückseite, Abwehr des Apophis(Identifiant de texte FBH6LZAHI5DCLCGYCWA6ZWRSJQ)

Partager

Identifiant permanent: FBH6LZAHI5DCLCGYCWA6ZWRSJQ
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FBH6LZAHI5DCLCGYCWA6ZWRSJQ

Type de données: Texte

Commentaire sur la datation:

  • Thiers möchte den Sockel ins 4. Jh. v. Chr. datieren (Thiers 2022, 382). In Anbetracht des Erhaltungszustands ist eine genaue Datierung unmöglich, aber Horusstelen und Heilstatuen, die mit den hier vorliegenden Texten versehen sind, sind zumindest aus der 30. Dynastie und der Argeadenzeit, sicherlich auch noch aus der frühen Ptolemäerzeit überliefert (Metternichstele, Socle Béhague, Heilstatue des Djedher).

Bibliographie

  • – Chr. Thiers, „Puisses-tu les transformer en cailloux du désert !“ Fragment d’un socle de statue guérisseuse, in: Fl. Albert und Fr. Servajean (Hrsg.), Esquisses égyptiennes. Recueil de textes offerts à Annie Gasse par ses collègues et amis (Cahiers Égypte Nilotique et Méditerranéenne CENiM 32), Montpellier 2022, Bd. 2, 381-388 [*P,F,H,U,Ü,K]

Protocole de fichier

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024, Ersteingabe

Translittération de texte

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024

Traduction de texte

    • de – Peter Dils, 16. Februar 2024

Lemmatisation de texte

  • – Peter Dils, 19. Februar 2024

annotation grammaticale

  • – Peter Dils, 19. Februar 2024

Édition de hiéroglyphes

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024 (gemäß Foto und Facsimile bei Thiers 2022)

Édition des métadonnées

  • – Peter Dils, 16. Februar 2024, Eingabe Metadaten

Auteur(s): Peter Dils
Fichier de données créé: 16.02.2024, dernière révision: 20.06.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, "Abwehr des Apophis" (Identifiant de texte FBH6LZAHI5DCLCGYCWA6ZWRSJQ) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FBH6LZAHI5DCLCGYCWA6ZWRSJQ>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/FBH6LZAHI5DCLCGYCWA6ZWRSJQ, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)