Die Klagen des Chacheperreseneb(Text ID ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U)


Persistent ID: ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U
Persistent URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U


Data type: Text


Comment on text category:
Rede


Dating: 18. Dynastie

Comment on dating:

  • paläographisch frühe bis mittlere 18. Dyn. (Parkinson, in: JEA 83, 1997, 63)


Bibliography

  • – A.H. Gardiner, The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 recto), Leipzig 1909 (= Hildesheim, Zürich, New York, 1990), 95-110 und Tf. 17-18 [T,Ü,K]
  • – G.E. Kadish, British Museum Writing Board 5645: The Complaints of Kha-kheper-Re'-senebu, in: JEA 59, 1973, 77-90 und Tf. XXXII-XXXIII [*P,Ü,K]
  • – P. Vernus, Essai sur la conscience de l'Histoire dans l'Egypte pharaonique (Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Sciences historiques et philologiques, 332), Paris 1995, 1-33 (Bearbeitung von Zl. 1-9) und Photo Rekto auf S. 5 [P,T,Ü,K]
  • – R.B. Parkinson, The Text of Khakheperreseneb: New Readings of EA 5645, and an Unpublished Ostracon, in: JEA 83, 1997, 55-68 und Tf. X-XI [*P,*T,Ü,K]
  • – S. Quirke und J. Spencer, The British Museum Book of Ancient Egypt, London 1992, 137, Abb. 106 (Farbphoto Rekto) [P]
  • – A. Erman, Die Literatur der Aegypter, Leipzig 1923, 149-151 [Ü]
  • – S. Herrmann, Untersuchungen zur Überlieferungsgestalt mittelägyptischer Literaturwerke (Veröffentlichung des Instituts für Orientforschung 33), Berlin 1957, 48-54 (keine durchgehende Übers.) [Ü,K]
  • – W.K. Simpson, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt, 2. Aufl., New Haven und London 1972 (= 1973), 230-233; 3. Aufl., New Haven und London 2003, 211-213 (geringfügige Änderungen) [Ü]
  • – M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, Los Angeles, London, 1973 (=1975), 145-149 [Ü]
  • – J.-L. Chappaz, Un manifeste littéraire du Moyen Empire. Les lamentations de Kha-khéper-ré-séneb, in: BSEG 2, 1979, 3-12 [Ü]
  • – J. Assmann, Königsdogma und Heilserwartung. Politische und kultische Chaosbeschreibungen in ägyptischen Texten, in: D. Hellholm (Hg.), Apocalypticism in the Mediterranean World and in the Near East, Tübingen 1983, 345-377 (= J. Assmann, Stein und Zeit, München 1991, 259-287) [Ü,K]
  • – H. Brunner, Altägyptische Weisheit, Zürich und München 1988, 378-383 und 512-513 [Ü]
  • – E. Hornung, Gesänge vom Nil, Zürich und München 1990, 101-104 und 191-192 [Ü]
  • – J. Assmann, Das kulturelle Gedächtnis, München 1992, 97-100 (Übers. von Rto 2-7) [Ü]
  • – B. Mathieu, La complainte de Khâkhéperrê-séneb, in: Égypte. Afrique & Orient 2, 1996, 13-18 [Ü]
  • – R.B. Parkinson, Khakheperreseneb and Traditional Belles Lettres, in: P. Der Manuelian (Hg.), Studies in Honor of William Kelly Simpson, Vol. 2, Boston 1996, 647-654 (Übersetzung von Rto 1-7) [Ü,K]
  • – R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford 1997, 144-150 [Ü]
  • – E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto, 3. Aufl., Torino 1999, 118-121 [Ü]
  • – G. Moers, Fingierte Welten in der ägyptische Literatur des 2. Jahrtausends v. Chr. (Probleme der Ägyptologie 19), Leiden 2001, 145-149 (Übers. von Zl. 1-7) [Ü,K]
  • – G. Moers, Reenactment and memory in the Complaints of Khakheperreseneb, in: LingAeg 10, 2002, 293-308 (Übers. Zl. 1-7 und 10) [Ü,K]
  • – R.B. Parkinson, Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt, London und New York 2002, 200-204 und 304-305 [K]
  • – G. Burkard, in: G. Burkard und H.J. Thissen, Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte, I, Münster 2003, 131-137 [Ü,K]
  • – S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC, questions and readings (Golden House Publications, Egyptology 2), London 2004, 173-175 [Ü]
  • – J.P. Allen, in: D.P. Silverman, W.K. Simpson, J. Wegner (Hg.), Archaism and Innovation, New Haven and Philadelphia 2009, 269-271 [Ü von Zl. 1-9]
  • – Chr. Barbotin, Le dialogue de Khâkheperrêseneb avec son ba. Tablette British Museum EA 5645/ostracon Caire JE 50249 + papyri Amherst III & Berlin 3024, in: RdE 63, 2012, 1-20 [Ü,K]


File protocol

  • P. Dils, Erstaufnahme, 31.01.2007

Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No


Author(s): Peter Dils; with contributions by: Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning
Data file created: before June 2015 (1992–2015), latest revision: 10/14/2024

Please cite as:

(Full citation)
Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, "Die Klagen des Chacheperreseneb" (Text ID ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)
(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)