Die Klagen des Chacheperreseneb(Text ID ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U)
Persistent ID:
ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U
Persistent URL:
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U
Data type: Text
Script: Mittelhieratische Buchschrift
Language: frühes und klassisches Mittelägyptisch
Comment on text category:
Rede
Dating: 18. Dynastie
Comment on dating:
- paläographisch frühe bis mittlere 18. Dyn. (Parkinson, in: JEA 83, 1997, 63)
Bibliography
-
– A.H. Gardiner, The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden (Pap. Leiden 344 recto), Leipzig 1909 (= Hildesheim, Zürich, New York, 1990), 95-110 und Tf. 17-18 [T,Ü,K]
-
– G.E. Kadish, British Museum Writing Board 5645: The Complaints of Kha-kheper-Re'-senebu, in: JEA 59, 1973, 77-90 und Tf. XXXII-XXXIII [*P,Ü,K]
-
– P. Vernus, Essai sur la conscience de l'Histoire dans l'Egypte pharaonique (Bibliothèque de l'École des Hautes Études. Sciences historiques et philologiques, 332), Paris 1995, 1-33 (Bearbeitung von Zl. 1-9) und Photo Rekto auf S. 5 [P,T,Ü,K]
-
– R.B. Parkinson, The Text of Khakheperreseneb: New Readings of EA 5645, and an Unpublished Ostracon, in: JEA 83, 1997, 55-68 und Tf. X-XI [*P,*T,Ü,K]
-
– S. Quirke und J. Spencer, The British Museum Book of Ancient Egypt, London 1992, 137, Abb. 106 (Farbphoto Rekto) [P]
-
– A. Erman, Die Literatur der Aegypter, Leipzig 1923, 149-151 [Ü]
-
– S. Herrmann, Untersuchungen zur Überlieferungsgestalt mittelägyptischer Literaturwerke (Veröffentlichung des Instituts für Orientforschung 33), Berlin 1957, 48-54 (keine durchgehende Übers.) [Ü,K]
-
– W.K. Simpson, in: W.K. Simpson (Hg.), The Literature of Ancient Egypt, 2. Aufl., New Haven und London 1972 (= 1973), 230-233; 3. Aufl., New Haven und London 2003, 211-213 (geringfügige Änderungen) [Ü]
-
– M. Lichtheim, Ancient Egyptian Literature. Volume I: The Old and Middle Kingdoms, Berkeley, Los Angeles, London, 1973 (=1975), 145-149 [Ü]
-
– J.-L. Chappaz, Un manifeste littéraire du Moyen Empire. Les lamentations de Kha-khéper-ré-séneb, in: BSEG 2, 1979, 3-12 [Ü]
-
– J. Assmann, Königsdogma und Heilserwartung. Politische und kultische Chaosbeschreibungen in ägyptischen Texten, in: D. Hellholm (Hg.), Apocalypticism in the Mediterranean World and in the Near East, Tübingen 1983, 345-377 (= J. Assmann, Stein und Zeit, München 1991, 259-287) [Ü,K]
-
– H. Brunner, Altägyptische Weisheit, Zürich und München 1988, 378-383 und 512-513 [Ü]
-
– E. Hornung, Gesänge vom Nil, Zürich und München 1990, 101-104 und 191-192 [Ü]
-
– J. Assmann, Das kulturelle Gedächtnis, München 1992, 97-100 (Übers. von Rto 2-7) [Ü]
-
– B. Mathieu, La complainte de Khâkhéperrê-séneb, in: Égypte. Afrique & Orient 2, 1996, 13-18 [Ü]
-
– R.B. Parkinson, Khakheperreseneb and Traditional Belles Lettres, in: P. Der Manuelian (Hg.), Studies in Honor of William Kelly Simpson, Vol. 2, Boston 1996, 647-654 (Übersetzung von Rto 1-7) [Ü,K]
-
– R.B. Parkinson, The Tale of Sinuhe and Other Ancient Egyptian Poems 1940-1640 BC, Oxford 1997, 144-150 [Ü]
-
– E. Bresciani, Letteratura e poesia dell'antico Egitto, 3. Aufl., Torino 1999, 118-121 [Ü]
-
– G. Moers, Fingierte Welten in der ägyptische Literatur des 2. Jahrtausends v. Chr. (Probleme der Ägyptologie 19), Leiden 2001, 145-149 (Übers. von Zl. 1-7) [Ü,K]
-
– G. Moers, Reenactment and memory in the Complaints of Khakheperreseneb, in: LingAeg 10, 2002, 293-308 (Übers. Zl. 1-7 und 10) [Ü,K]
-
– R.B. Parkinson, Poetry and Culture in Middle Kingdom Egypt, London und New York 2002, 200-204 und 304-305 [K]
-
– G. Burkard, in: G. Burkard und H.J. Thissen, Einführung in die altägyptische Literaturgeschichte, I, Münster 2003, 131-137 [Ü,K]
-
– S. Quirke, Egyptian Literature 1800 BC, questions and readings (Golden House Publications, Egyptology 2), London 2004, 173-175 [Ü]
-
– J.P. Allen, in: D.P. Silverman, W.K. Simpson, J. Wegner (Hg.), Archaism and Innovation, New Haven and Philadelphia 2009, 269-271 [Ü von Zl. 1-9]
- – Chr. Barbotin, Le dialogue de Khâkheperrêseneb avec son ba. Tablette British Museum EA 5645/ostracon Caire JE 50249 + papyri Amherst III & Berlin 3024, in: RdE 63, 2012, 1-20 [Ü,K]
File protocol
- P. Dils, Erstaufnahme, 31.01.2007
Hieroglyphs encoded without arrangement (pure sequence): No
Please cite as:
(Full citation)Peter Dils, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Florence Langermann, Billy Böhm, Lutz Popko, Daniel A. Werning, "Die Klagen des Chacheperreseneb" (Text ID ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 19, Web app version 2.2.0, 11/5/2024, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/ES5N6FKJQFCO5GTR4DVDAAUS6U, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.