EN | DE | ع

Sätze von Text EQIBN475XNAFHFIAIKSY7UOX7E

Teilen
  (21)

10 hꜣy =j r mw r-ḥnꜥ =k[wj]

de
Ich will mit dir zum Wasser hinabsteigen.
  (22)

pry =j n =k ẖrj wꜣḏ{.w.PL} dšr{.t} jw =f mnḫ{.t} ḥr ḏbꜥ.PL =j

  Mit Kommentar
de
Ich will zu dir (aus dem Wasser) herauskommen mit einem roten Nilbuntbarsch, der vortrefflich auf meinen Fingern (liegt?).
  (23)

⸢wꜣḥ⸣ =j sw m-bꜣḥ =kwj ḥr p[trj] [⸮nfr.w?] =[⸮k?] Lücke [__]tj.w =j

  Mit Kommentar
de
Ich will ihn vor dich legen, wobei (ich) auf [deine Schönheit (?)] sch[aue]; meine [---]
  (24)

sn 11 mjj ptrj =k wj grḥ

  Mit Kommentar
de
Liebster, komm, du sollst mich anschauen. ❡
  (25)

mrw.t n sn.t ḥr tfꜣj ḥr rwjꜣj(.t)

de
Die Liebe der Liebsten ist auf jener, auf der (anderen) Seite.
  (26)

jtwr (ḥr) ⸮wnm? ꜥ.t.PL =j

  Mit Kommentar
de
Der Fluss verschlingt meinen Leib.
  (27)

Nwn wsr m trj Lücke

  Mit Kommentar
de
Der Gott des uranfänglichen Wassers ist zur Zeit mächtig [---]
  (28)

12 dpwy ꜥḥꜥ ḥr mꜣs.t

de
Ein Krokodil liegt auf der Sandbank.
  (29)