EN | DE | ع

جمل النص EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y

مشاركة
  (31)

Beischrift zur siebenten Frau C.7 zꜣ.t =f mri̯.yt =f Jṯmw

en
Seine geliebte Tochter, Itschemu.
  (32)

Beischrift zur kleinen achten Frau vor den Beinen der siebenten Frau C.8 zꜣ.t =f mri̯.t =f ḥ__w Rn=f-ꜥnḫ.w

  مع تعليق
en
Seine geliebte Tochter, ..., Renefanch.
 (31)
    Beischrift zur siebenten Frau
     
     
     
     
    C.7
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mri̯.yt
    adjective
    de
    geliebt
    (unspecified)
    ADJ
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    Jṯmw
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
en
Seine geliebte Tochter, Itschemu.
 (32)
    Beischrift zur kleinen achten Frau vor den Beinen der siebenten Frau
     
     
     
     
    C.8
     
     
     
     
    zꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Tochter
    (unspecified)
    N.f:sg
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    mri̯.t
    verb_3-inf
    de
    lieben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m
    ḥ__w
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
    Rn=f-ꜥnḫ.w
    person_name
    de
    PN/f
    (unspecified)
    PERSN
  مع تعليق
en
Seine geliebte Tochter, ..., Renefanch.
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Amenemhet I. Sehetepibre
 – 
Sesostris I. Cheperkare
مؤلف (مؤلفون): Renata Landgrafova & Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning ؛ (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Renata Landgrafova & Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Johannes Jüngling، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Stele des Antef, Sohn des Montuhotep (BM EA 1628)" (معرف النص EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EO6FM43W2VFMXFPUKDU3CWPX6Y/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)