en | de

Sätze von Text EGXOGHVCSBFLRIHDQXQXAEF7DE

Teilen
  (11)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

296a Tfnw.t

de Tefnut

  (12)

297a Gbb

de Geb

  (13)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

298a Nw.t

de Nut

  (14)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

299a Ꜣs.t

de Isis

  (15)

300a Nb.t-ḥw.t

de Nephthys

  (16)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

301a Ḥw.t-kꜣ.PL-nb.t-(r-)ḏr

de "Nahrungshaus, die Allherrin"

  (17)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

302a Jmn.yt ḫnt(.j.t)-s.t=s

de "Dauerhafte(?) mit vorderem Platz"

  (18)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

303a ꜣḫ-bj.tt

de "Die von Chemmis"

  (19)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

304a Sꜥḥ.t-nṯr

de Die mit der Gotteswürde

  (20)

Hieroglyphen künstlich angeordnet

305a Wr-mrw.t〈=s〉-dšr.t-šnj

de "Deren Beliebtheit groß ist, Rothaarige"

 (11)
    296a
     
     
     
     
    Tfnw.t
    gods_name
    de GN/Tefnut
    (unspecified)
    DIVN

de Tefnut

 (12)
    297a
     
     
     
     
    Gbb
    gods_name
    de GN/Geb
    (unspecified)
    DIVN

de Geb

 (13)
    298a
     
     
     
     
    Nw.t
    gods_name
    de GN/Nut
    (unspecified)
    DIVN

de Nut

 (14)
    299a
     
     
     
     
    Ꜣs.t
    gods_name
    de Isis
    (unspecified)
    DIVN

de Isis

 (15)
    300a
     
     
     
     
    Nb.t-ḥw.t
    gods_name
    de GN/Nephthys
    (unspecified)
    DIVN

de Nephthys

 (16)
    301a
     
     
     
     
    Ḥw.t-kꜣ.PL-nb.t-(r-)ḏr
    gods_name
    de GBez
    (unspecified)
    DIVN

de "Nahrungshaus, die Allherrin"

 (17)
    302a
     
     
     
     
    Jmn.yt
    substantive_fem
    de "Dauerhafte" (im Namen einer Himmelskuh)
    (unspecified)
    N.f:sg
    ḫnt(.j.t)-s.t=s
    epith_god
    de Vorsteherin ihres Thrones
    (unspecified)
    DIVN

de "Dauerhafte(?) mit vorderem Platz"

 (18)
    303a
     
     
     
     
    ꜣḫ-bj.tt
    gods_name
    de [eine Himmelskuh]
    (unspecified)
    DIVN

de "Die von Chemmis"

 (19)
    304a
     
     
     
     
    Sꜥḥ.t-nṯr
    epith_god
    de GBez/f
    (unspecified)
    DIVN

de Die mit der Gotteswürde

 (20)
    305a
     
     
     
     
    Wr-mrw.t〈=s〉-dšr.t-šnj
    gods_name
    de GBez
    (unspecified)
    DIVN

de "Deren Beliebtheit groß ist, Rothaarige"

Text-Pfad(e):

Datierung: Amenhotep III. Nebmaatre
Autor:innen: Burkhard Backes; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Vinca Michaelis, Sophie Diepold (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 31.05.2021)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Burkhard Backes, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Vinca Michaelis, Sophie Diepold, Sätze von Text "Tb 141/143" (Text-ID EGXOGHVCSBFLRIHDQXQXAEF7DE) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EGXOGHVCSBFLRIHDQXQXAEF7DE/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)