en | de

Sätze von Text EG7OSEOYARAXTBQXIBHJRUZ4DA

Teilen
  (1)

stehender König (leere Kartusche) mit oberägyptischer Krone, der ꜥnḫ-wꜣs an Osiris und Isis darreicht zwei kniende Personen hinter dem König Big44,8

stehender König (leere Kartusche) mit oberägyptischer Krone, der ꜥnḫ-wꜣs an Osiris und Isis darreicht zwei kniende Personen hinter dem König Big44,8 1 nswt-bj.tj ___ 2 sꜣ-rꜥ ___

fr Le roi de Haute et Basse Egypte 𓍹...𓍺, fils de Rê 𓍹...𓍺.

  (2)

erster kniender Mann hinter dem König

erster kniender Mann hinter dem König Ḥḥ

  (3)

zweiter kniender Mann hinter dem König

zweiter kniender Mann hinter dem König Ḥfn

 (1)
    stehender König (leere Kartusche) mit oberägyptischer Krone, der ꜥnḫ-wꜣs an Osiris und Isis darreicht
    stehender König (leere Kartusche) mit oberägyptischer Krone, der ꜥnḫ-wꜣs an Osiris und Isis darreicht
     
     
     
     
    zwei kniende Personen hinter dem König
    zwei kniende Personen hinter dem König
     
     
     
     
    Big44,8
    Big44,8
     
     
     
     
    1
     
     
     
     
    nswt-bj.tj
    epith_king
    de König von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    ROYLN
    ___
    substantive
    de [leere Kartusche]
    (unspecified)
    N
    2
     
     
     
     
    sꜣ-rꜥ
    epith_king
    de Sohn des Re
    (unspecified)
    ROYLN
    ___
    substantive
    de /
    (unspecified)
    N

fr Le roi de Haute et Basse Egypte 𓍹...𓍺, fils de Rê 𓍹...𓍺.

 (2)
    erster kniender Mann hinter dem König
    erster kniender Mann hinter dem König
     
     
     
     
    Ḥḥ
    substantive_masc
    de Million
    (unspecified)
    N.m:sg
 (3)
    zweiter kniender Mann hinter dem König
    zweiter kniender Mann hinter dem König
     
     
     
     
    Ḥfn
    substantive_masc
    de Hunderttausend
    (unspecified)
    N.m:sg
Text-Pfad(e):

Datierung: Ptolemaios XII. Philopator Philadelphos Neos Dionysos (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: René Preys; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 18.10.2023)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
René Preys, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Peter Dils, Svenja Damm, Sätze von Text "roi (Bîgeh 44)" (Text-ID EG7OSEOYARAXTBQXIBHJRUZ4DA) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.5, 26.7.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EG7OSEOYARAXTBQXIBHJRUZ4DA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)