EN | DE | ع

DMT -(i/j) Schöpfung(Text-ID EFQ53YWGPJFY7NTWLLGOPF65A4)

Teilen

Persistente ID: EFQ53YWGPJFY7NTWLLGOPF65A4
Persistente URL: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFQ53YWGPJFY7NTWLLGOPF65A4

Datentyp: Text

Weitere Bezeichnungen / Übersetzungen

  • en
    Memphite Theology

Kommentar zur Sprache:
See Peust & Sternberg-el Hotabi, Das "Denkmal Memphitischer Theologie", TUAT NF Ergänzungslieferung, 2001, p. 167-168.

Datierung: Schabaka Neferkare

Kommentar zur Datierung:

  • Siehe Peust & Sternberg-el Hotabi, Das "Denkmal Memphitischer Theologie", TUAT NF Ergänzungslieferung, 2001, p. 166-168; A. El Hawary, Wortschöpfung, OBO 243, 2010, S. .

Information zur Zeilen-/Kolumnenzählung

  • Retrograde Lesung (mit Peust&Sternberg, El Hawary)

Bibliographie

  • – A. El Hawary, Wortschöpfung, OBO 243, 2010 [*H, *B, K, P, U, Ü]
  • – C. Peust & H. Sternberg-el Hotabi, Das "Denkmal Memphitischer Theologie", TUAT NF Ergänzungslieferung, 2001, p. 166-175 [Ü, K, *L]
  • – D.A. Werning, Der ‘Kopf des Beines’, der ‘Mund der Arme’ und die ‘Zähne’ des Schöpfers. Zu metonymischen und metaphorischen Verwendungen von Körperteil-Lexemen im Hieroglyphisch-Ägyptischen, in: K. Müller & A. Wagner (Hrsg.), Synthetische Körperauffassung im Hebräischen und den Sprachen der Nachbarkulturen, Alter Orient und Altes Testament 416, 2014, pp. 107–161, online: DOI 10.11588/propylaeumdok.00003986. [*Ü]

Texttranskription

  • – D.A.Werning, Sommer 2023

Textübersetzung

    • de – D.A.Werning, Sommer 2023

Textlemmatisierung

  • – P.Polan, E.Rossetti, Frühjahr 2023
  • – Überprüfung, Anpassung, D.A.Werning, April 2023

Grammatische Annotation

  • – P.Polan, E.Rossetti, Frühjahr 2023
  • – Überprüfung, Anpassung, D.A.Werning, April 2023

Hieroglypheneingabe

  • – P.Polan, E.Rossetti, Frühjahr 2023
  • – Überprüfung, Anpassung, D.A.Werning, April 2023

Hieroglyphen ohne Anordnung (d.h. rein sequentiell) eingegeben: Nein

Metadatenerstellung

  • – D.A.Werning, Okt. 2023
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

Datensatz-Kommentar

  • Lehrprojekt D.A.Werning, HU Berlin, Sommersemester 2022, Abschlussprüfung

Autor:innen: Daniel A. Werning; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch, Patryck Polan, Elio N. D. Rossetti, Daniel A. Werning
Datensatz erstellt: 14.04.2023, letzte Revision: 14.10.2024

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Daniel A. Werning, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Patryck Polan, Elio N. D. Rossetti, Daniel A. Werning, "(i/j) Schöpfung" (Text-ID EFQ53YWGPJFY7NTWLLGOPF65A4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFQ53YWGPJFY7NTWLLGOPF65A4>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/EFQ53YWGPJFY7NTWLLGOPF65A4, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)