Loading sentences...

(We will struggle to improve the performance of this page.)

Sentences of Text E4XIEMRI4FDHZBLSC5TXGMLPTI

(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)
de
tjꜥm-Pflanze (oder: sꜥm-Pflanze), süßes Bier.
de
Werde getrunken (und) ausgespien.
de
Was bei einem Biss einer sḫf-Schlange (oder) einem Biss einer mꜥdy-Schlange angewendet wird:

ḥḏwj (vacat: 2Q leergelassen) tjḥwj ḥsꜣ n ꜥwꜣ(.yt)

de
Zwiebeln/Knoblauch, tḥwꜣ-Pflanze, fermentierter Pflanzenschleim.
de
Werde getrunken (und) ausgespien.
§50b

§50b k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
de
nḥḥ-Öl, Weihrauch, bdd-Pflanze.
de
〈Die Bisswunde〉 werde damit gesalbt.
de
Was bei einem Biss einer weiblichen asiatischen Viper (Sandotterweibchen) angewendet wird:
de
Unterägyptisches Salz, nḥḥ-Öl.


    substantive_masc
    de
    [Pflanze (offizinell)]

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_fem
    de
    Bier

    (unspecified)
    N.f:sg


    adjective
    de
    süß

    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
tjꜥm-Pflanze (oder: sꜥm-Pflanze), süßes Bier.


    verb_3-lit
    de
    trinken

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass


    verb_3-lit
    de
    ausspeien

    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
de
Werde getrunken (und) ausgespien.



    §50a

    §50a
     
     

     
     


    verb_3-inf
    de
    machen; fertigen

    Partcp.pass.ngem.plm
    V\ptcp.pass.m.pl


    preposition
    de
    wegen (Grund)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Biss

    (unspecified)
    N.m:sg





    3,22
     
     

     
     


    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]

    (unspecified)
    gen


    substantive_masc
    de
    Schlange

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Biss

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    [Schlange]

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Was bei einem Biss einer sḫf-Schlange (oder) einem Biss einer mꜥdy-Schlange angewendet wird:


    substantive_masc
    de
    Zwiebel; Knoblauch

    (unspecified)
    N.m:sg





    (vacat: 2Q leergelassen)