Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text DZ7IPUWCB5FIRKIT7SXCWYJ2BY
de Jahr 29, Monat Tybi, [unter] Königs Ptolemaios (II.), Sohn des Ptolemaios (I,), des Gottes, der das Unheil vertreibt,
de (und unter) dem Priester des Alexander und der Geschwistergötter Antiochos, Sohn des Kebbas,
de als Demonike, Tochter des Philon, Goldkorbträgerin vor Arsinoe der Bruderliebenden war.
de Es sagte der Choachyt Petosiris, Sohn des Imuthes, seine Mutter ist Djedherbastet, zur Choachytin Teteimuthis, Tochter des Imuthes, ihre Mutter ist Djedherbastet, seiner jüngeren Schwester:
de Gegeben habe ich dir den Viertelanteil von allem, was dem Choachyten Imuthes, Sohn des Pkylis, seine Mutter ist Tetemiysis, meinem Vater, deinem [Va]ter, gehört,
de zusammen mit dem Viertelanteil von allem, was dem Choachyten Pkylis, [Sohn] des Imuthes, seine Mutter ist Esoeris, dem Vater meines Vaters, dem Vater deines Vaters, gehört,
de zusammen mit dem Viertelanteil von allem, was der Choachytin Tetemiysis, der Tochter des Pchoiphis, der Mutter meines Vaters und deines Vaters, der oben (genannt) ist, gehört,
de zusammen mit dem Viertelanteil der Versorgung des Choachyten Marres, Sohnes des Pchoiphis, seine Mutter ist Tetosiris,
de zusammen mit dem [Viertelanteil der Versorgung des Choachyten Pchoiphis, Sohnes des Marres, seine Mutter ist Nehiweret],
de zusammen mit dem Viertelanteil der Versorgung der Choachytin Nehiweret, Tochter des Achoapis, ihre Mutter ist Stilbone,
(1) |
de Jahr 29, Monat Tybi, [unter] Königs Ptolemaios (II.), Sohn des Ptolemaios (I,), des Gottes, der das Unheil vertreibt, |
||
(2) |
de (und unter) dem Priester des Alexander und der Geschwistergötter Antiochos, Sohn des Kebbas, |
||
(3) |
de als Demonike, Tochter des Philon, Goldkorbträgerin vor Arsinoe der Bruderliebenden war. |
||
(4) |
de Es sagte der Choachyt Petosiris, Sohn des Imuthes, seine Mutter ist Djedherbastet, zur Choachytin Teteimuthis, Tochter des Imuthes, ihre Mutter ist Djedherbastet, seiner jüngeren Schwester: |
||
(5) |
de Gegeben habe ich dir den Viertelanteil von allem, was dem Choachyten Imuthes, Sohn des Pkylis, seine Mutter ist Tetemiysis, meinem Vater, deinem [Va]ter, gehört, |
||
(6) |
de zusammen mit dem Viertelanteil von allem, was dem Choachyten Pkylis, [Sohn] des Imuthes, seine Mutter ist Esoeris, dem Vater meines Vaters, dem Vater deines Vaters, gehört, |
||
(7) |
de zusammen mit dem Viertelanteil von allem, was der Choachytin Tetemiysis, der Tochter des Pchoiphis, der Mutter meines Vaters und deines Vaters, der oben (genannt) ist, gehört, |
||
(8) |
de zusammen mit dem Viertelanteil der Versorgung des Choachyten Marres, Sohnes des Pchoiphis, seine Mutter ist Tetosiris, |
||
(9) |
de zusammen mit dem [Viertelanteil der Versorgung des Choachyten Pchoiphis, Sohnes des Marres, seine Mutter ist Nehiweret], |
||
(10) |
de zusammen mit dem Viertelanteil der Versorgung der Choachytin Nehiweret, Tochter des Achoapis, ihre Mutter ist Stilbone, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "pLeiden I 379 = AMS 18" (Text-ID DZ7IPUWCB5FIRKIT7SXCWYJ2BY) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DZ7IPUWCB5FIRKIT7SXCWYJ2BY/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/DZ7IPUWCB5FIRKIT7SXCWYJ2BY/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.