EN | DE | ع

جمل النص DZ66QYQBYVH57JMAL3RWD5V2TU

مشاركة
  (61)

Satzanfang zerstört [ḫft] 7,1 šdi̯.t rʾ pn

de
[---, wenn/während] dieser Spruch rezitiert wird.
  (62)

ḏd =k r-sꜣ =sn

de
Du sollst nach ihnen sagen:
  (63)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

Rest der Zeile zerstört 7,2 sd mdw.PL =j bḥni̯ ẖnn[.w] Rest der Zeile zerstört 7,3 ca. 7Q Wortreste jyi̯ n =j 7,4 Anfang der Zeile zerstört ⸮[t]wꜣ.w[.PL]? Rest der Zeile zerstört

  مع تعليق
de
„[---] der meine Gegenreder zerbrich, der den Aufruhr niederschlägt [---] zu mir kommen / ich bin gekommen [---] [G]ering[e] (?) [---].“
  (64)
Neuer Spruch unklaren Themas

7,5 Neuer Spruch unklaren Themas [j] Zeichenrest zerstört šzp ꜣḫ.w Rꜥw m ⸢___⸣

  مع تعليق
de
[O ---] die Zauberkraft des Re ergreifen(?) in/an/mit/bei [---]
  (65)
Zeilenende

7,6 Zeile fast komplett zerstört ⸢___⸣ ⸮nb? fḫ 7,7 Zeile fast komplett zerstört pri̯ Zeilenende evtl. weitere Zeile(n) zerstört

de
[---] jede/s/n [---] auflösen [---] herauskommen [---]
  (66)
Gardiner, page 7a = Meyrat (S. 351), pRam. XVI, 8a