EN | DE | ع

Sentences of Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Share
  (291)

4,16 Ꜥtḫ.w

de
werde durchgeseiht.
  (292)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

wnm(.w) r hrw 1

de
Werde über einen Tag hinweg eingenommen (gegessen/getrunken).
  (293)
H 65 = Eb 280

H 65 = Eb 280 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (294)

qmy.t rʾ-8 bj.t rʾ-32 mw 1/64

de
Gummiharz: 1/8 (Dja), Honig: 1/32 (Dja), Wasser: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
  (295)

psi̯(.w)

de
Werde gekocht;
  (296)

Ꜥtḫ.w

de
werde durchgeseiht.
  (297)
(One of 2 reading variants of this sentence: >> #1 <<, #2)

wnm(.w) r hrw 1

  With commentary
de
Werde über einen Tag hinweg eingenommen (gegessen/getrunken).
  (298)
H 66 = Eb 279

H 66 = Eb 279 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (299)

jšd rʾ-8 bj n(.j) sw.t rʾ-8 ztj 5,1 rʾ-32 qmy.t rʾ-32 mw 1/32

de
jšd-Frucht: 1/8 (Dja), Grütze vom sw.t-Getreide: 1/8 (Dja), Ocker: 1/32 (Dja), Gummiharz: 1/32 (Dja), Wasser: 1/32 (Oipe = 2 Dja).
  (300)

mj.t(j)t

de
(Werde) ebenso (verfahren).
 (291)
    4,16
     
     
     
     

    Ꜥtḫ.w
    verb_3-lit
    de
    durchseihen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
de
werde durchgeseiht.
 (292)
    wnm(.w)
    verb_3-lit
    de
    essen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.m
    NUM.card:m
de
Werde über einen Tag hinweg eingenommen (gegessen/getrunken).
 (293)
    H 65 = Eb 280
    H 65 = Eb 280
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (294)
    qmy.t
    substantive
    de
    Harz
    (unspecified)
    N:sg

    rʾ-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    bj.t
    substantive_fem
    de
    Honig
    (unspecified)
    N.f:sg

    rʾ-32
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    mw
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    1/64
    numeral
    de
    Oipe („Horusaugenbruch“)]
    (unspecified)
    NUM
de
Gummiharz: 1/8 (Dja), Honig: 1/32 (Dja), Wasser: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
 (295)
    psi̯(.w)
    verb_3-inf
    de
    kochen
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass
de
Werde gekocht;
 (296)
    Ꜥtḫ.w
    verb_3-lit
    de
    durchseihen
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
de
werde durchgeseiht.
 (297)