EN | DE | ع

Sätze von Text CXSQ7U7IU5ET3KD5MOQTOUQAHE

Teilen
  (911)

swrj(.w) r hrw 1

de
Werde über einen Tag hinweg getrunken.
  (912)
H 209 = Eb 751

H 209 = Eb 751 k.t pẖr.t

de
Ein anderes Heilmittel:
  (913)

bsbs ꜥfꜣ.j ḏꜣjs ḥḏ.w ḥ(n)q.t

de
bsbs-Pflanze, ꜥfꜣ.j-Pflanze, ḏꜣjs-Pflanze, Zwiebel, Bier.
  (914)

hꜣbq.w

  Mit Kommentar
de
Werde zerstampft.
  (915)

13,16 swrj(.w)

de
Werde getrunken.
  (916)
H 210 = Eb 753

H 210 = Eb 753 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (917)
(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: >> #1 <<, #2)

šzp.t ḥmꜣm.yt

  Mit Kommentar
de
šzp.t-Maß/-Teil von der ḥmꜢ.yt-Frucht / šzp.t-Maß von Salz.
  (918)

psi̯(.w) ḥr ḥsꜣ.w

  Mit Kommentar
de
Werde mit Pflanzenschleim gekocht.
  (919)

zwr(.w)

de
Werde eingenommen (gegessen/getrunken).
  (920)
H 211

H 211 dr nsy.t m ẖ.t

de
Beseitigen des nsj.t-Phänomens im Leib/Bauch:
 (911)
    swrj(.w)
    verb_3-lit
    de
    trinken
    SC.pass.ngem.impers
    V\tam.pass

    r
    preposition
    de
    lang (Dauer)
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    Card.m
    NUM.card:m
de
Werde über einen Tag hinweg getrunken.
 (912)
    H 209 = Eb 751
    H 209 = Eb 751
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    pẖr.t
    substantive_fem
    de
    Heilmittel (allg.)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Ein anderes Heilmittel:
 (913)
    bsbs
    substantive
    de
    [Pflanze oder Frucht (offizinell)]
    (unspecified)
    N:sg

    ꜥfꜣ.j
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze (Klee?)]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏꜣjs
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥḏ.w
    substantive_masc
    de
    Zwiebel; Knoblauch
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḥ(n)q.t
    substantive_fem
    de
    Bier
    (unspecified)
    N.f:sg
de
bsbs-Pflanze, ꜥfꜣ.j-Pflanze, ḏꜣjs-Pflanze, Zwiebel, Bier.
 (914)
    hꜣbq.w
    verb_3-lit
    de
    zerstoßen; zerstampfen (im Mörser)
    SC.w.pass.impers
    V\tam.pass
  Mit Kommentar
de
Werde zerstampft.
 (915)
    13,16