EN | DE | ع

OIP 102, pl. 49, Amenhotep III and Tiye in Pavilion(معرف النص BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU)

مشاركة

معرف دائم: BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU

نوع البيانات: نص فرعي

مسميات/ترجمات أخرى

  • en
    Amenhotep III, with Queen Tiye, Receiving Gifts on the Occasion of his Third Jubilee

اللغة: Mittelägyptisch

تعليق حول التأريخ:

  • The tomb owner was steward of Tiy, the Great Royal Wife of Amenhotep III, and two Sed festivals of the latter are recorded and depicted respectively in the tomb. Additionally, it contains names of the Amarna Period that were later erased.

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • Line Count According to Wente/Singer: "[49,1]" = plate 49, line/column 1; sequence of texts and lines/columns follows sequence of Wente's translation.

ببليوغرافيا

  • – The Epigraphic Survey, The tomb of Kheruef. Theban Tomb 192, Oriental Institute Publications 102, Chicago, IL 1980, 54-58; key plan before pl. 1; pl. 47-51 [*L,*P,*F,*Ü,*K]

بروتوكول الملف

  • – The Epigraphic Survey: Facsimile (Drawing by Greener), Basic Translation and Commentary (E.F. Wente) (1980);
  • – Ariel Singer: Transliteration, Translation and Commentaries (2020-2022);
  • – Lutz Popko: Lemmatisation, Grammatical Encoding, Hieroglyphic Encoding, based on the data provided by the Epigraphic Survey (05.08.2022).

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Ariel Singer؛ مع مساهمات من قبل: Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: ٢٠٢٢/٠٨/٠٥، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Ariel Singer، مع مساهمات من قبل Daniel A. Werning، "OIP 102, pl. 49, Amenhotep III and Tiye in Pavilion" (معرف النص BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BTZOBXPPLRH43HTMB6OF3DJHKU، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)