Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BEZN55Z5NZDABBXJTFLBZ2OXFM
de Die Sprüche, die du zuerst zu dem Docht, zu der Lampe, rezitieren sollst, bevor du zu dem Kind rezitierst:
de "Bist du der einzige große Docht von der Leinwand des Thot?"
de "Bist du das Byssosgewand des Osiris, des göttlichen Seligen, gewoben(?) von der Hand der Isis, gesponnen(?) von der Hand der Nephthys?"
de "Bist du die erstklassige Binde, die für Osiris Chontamenti gemacht wurde?"
de "Bist du die große Bandage, mit der Anubis seine Hand nach dem Körper des Osiris, des großen Gottes, streckte?"
de "Ich bringe dich heute, o Docht, damit das Kind in dich hineinsieht!"
de "Und du sollst antworten auf alles, worüber ich (dich) hier (und) heute frage!"
de "Wenn du es nicht tust (wörtl. "wenn es nicht tun das ist, was du tun wirst"), o Docht, übergebe ich dich der schwarzen Kuh und lasse dich durch(?) die schwarze Kuh verbrennen!
de "Blut des Ertrunkenen ist es, was ich hinter dich gebe für Öl."
(21) |
de Die Sprüche, die du zuerst zu dem Docht, zu der Lampe, rezitieren sollst, bevor du zu dem Kind rezitierst: |
||
(22) |
de Rezitation: |
||
(23) |
de "Bist du der einzige große Docht von der Leinwand des Thot?" |
||
(24) |
de "Bist du das Byssosgewand des Osiris, des göttlichen Seligen, gewoben(?) von der Hand der Isis, gesponnen(?) von der Hand der Nephthys?" |
||
(25) |
de "Bist du die erstklassige Binde, die für Osiris Chontamenti gemacht wurde?" |
||
(26) |
de "Bist du die große Bandage, mit der Anubis seine Hand nach dem Körper des Osiris, des großen Gottes, streckte?" |
||
(27) |
de "Ich bringe dich heute, o Docht, damit das Kind in dich hineinsieht!" |
||
(28) |
de "Und du sollst antworten auf alles, worüber ich (dich) hier (und) heute frage!" |
||
(29) |
de "Wenn du es nicht tust (wörtl. "wenn es nicht tun das ist, was du tun wirst"), o Docht, übergebe ich dich der schwarzen Kuh und lasse dich durch(?) die schwarze Kuh verbrennen! |
||
(30) |
de "Blut des Ertrunkenen ist es, was ich hinter dich gebe für Öl." |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "London-Leiden " (Text-ID BEZN55Z5NZDABBXJTFLBZ2OXFM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BEZN55Z5NZDABBXJTFLBZ2OXFM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BEZN55Z5NZDABBXJTFLBZ2OXFM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.