Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4
de Er veranlaßte, daß er sich mit ihm in seinem Haus, das er in Teudjoi hatte bauen lassen, reinigte (d.h. speiste).
de Er ließ seine Frau und deren Töchter heraufholen,
de indem sie vor ihnen Bier tranken.
de Horudja, Sohn des Peftjauawibastet, sah ein Mädchen des Peteese namens Neitemhet.
de Horudja, Sohn des Peftjauawibastet, sagte zu Peteese:
de "Mögen Euer Gnaden geben, daß ich meinen Dienst finde!"
de "Siehe, Euer Gnaden sind Priester des Amun-Re-Götterkönigs."
de "Mein Vater pflegte hier in Teudjoi Priester zu sein."
de "Ich werde veranlassen, daß Euer Gnaden die Tatsache feststellen, daß er hier Priester zu sein pflegte."
de "Ich werde die Urkunden meines Vaters vor Euer Gnaden bringen."
(371) |
de Er veranlaßte, daß er sich mit ihm in seinem Haus, das er in Teudjoi hatte bauen lassen, reinigte (d.h. speiste). |
||
(372) |
de Er ließ seine Frau und deren Töchter heraufholen, |
||
(373) |
de indem sie vor ihnen Bier tranken. |
||
(374) |
de Horudja, Sohn des Peftjauawibastet, sah ein Mädchen des Peteese namens Neitemhet. |
||
(375) |
ḏd Ḥr-wḏꜣ sꜣ VIII,9 {sꜣ} Pꜣj=f-ṯꜣw-ꜥ.wj-Bꜣst.t n Pꜣ-dj-Ꜣs.t |
de Horudja, Sohn des Peftjauawibastet, sagte zu Peteese: |
|
(376) |
de "Mögen Euer Gnaden geben, daß ich meinen Dienst finde!" |
||
(377) |
de "Siehe, Euer Gnaden sind Priester des Amun-Re-Götterkönigs." |
||
(378) |
de "Mein Vater pflegte hier in Teudjoi Priester zu sein." |
||
(379) |
de "Ich werde veranlassen, daß Euer Gnaden die Tatsache feststellen, daß er hier Priester zu sein pflegte." |
||
(380) |
de "Ich werde die Urkunden meines Vaters vor Euer Gnaden bringen." |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Rylands 9 " (Text ID BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).