Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4
de "Es ist alles geschehen: Alles, was du sagst, pflegte ich aus dem Munde unserer Vornehmen zu hören."
de Er ließ die Gauschreiber und die Agenten holen.
de Er ließ die Leute, die er würde befragen können, holen.
de Sie alle wurden vor (d.h. wohl: von) dem Schiffsmeister befragt:
de "(Was) Teudjoi (betrifft), pflegten sie dort Steuern zu zahlen, ehe diese schlimme Zeit kam?"
de Alle antworteten übereinstimmend:
de "Sie zahlten dort überhaupt nichts."
de "Es ist (ja) eines von den großen Häusern dieses Gaues."
de Der Schiffsmeister veranlaßte, daß sie deswegen eine große (Tracht) Prügel erhielten:
de (indem er) sagte: "Ihr habt mir nie gesagt, daß wir es (Teudjoi) zahlen lassen."
(311) |
de "Es ist alles geschehen: Alles, was du sagst, pflegte ich aus dem Munde unserer Vornehmen zu hören." |
||
(312) |
de Er ließ die Gauschreiber und die Agenten holen. |
||
(313) |
de Er ließ die Leute, die er würde befragen können, holen. |
||
(314) |
de Sie alle wurden vor (d.h. wohl: von) dem Schiffsmeister befragt: |
||
(315) |
de "(Was) Teudjoi (betrifft), pflegten sie dort Steuern zu zahlen, ehe diese schlimme Zeit kam?" |
||
(316) |
de Alle antworteten übereinstimmend: |
||
(317) |
de "Sie zahlten dort überhaupt nichts." |
||
(318) |
de "Es ist (ja) eines von den großen Häusern dieses Gaues." |
||
(319) |
de Der Schiffsmeister veranlaßte, daß sie deswegen eine große (Tracht) Prügel erhielten: |
||
(320) |
de (indem er) sagte: "Ihr habt mir nie gesagt, daß wir es (Teudjoi) zahlen lassen." |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Rylands 9 " (Text-ID BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/BAXO2K6HDNDNHJBHAZGW5QU3A4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.