EN | DE | ع

جمل النص B7UO6AAVTRD27PUKXLYONP4X2U

مشاركة
  (41)
Eb 334

Eb 334 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (42)
(واحدة من 2 قراءات مختلفة لهذه الجملة: >> #1 <<، #2)

twr wꜣḏ rʾ-16 tʾ wꜣḏ rʾ-8 šnj-tꜣ 55,17 rʾ-8 pḫ.t-(j)ꜥꜣ rʾ-8 mꜣt.t rʾ-8 pr.t wꜥn 55,18 rʾ-16 tpnn rʾ-64 d(ꜣ)b rʾ-16 jꜣrr(.wt) rʾ-16 jrp gs 1/64 ḏsr.t 55,19 1/16 1/64

  مع تعليق
de
Frisches twr-Rohr: 1/16 (Dja), frisches Brot: 1/8 (Dja), „Erdhaar“-Früchte: 1/8 (Dja), pḫ.t-jꜥꜣ-Droge: 1/8 (Dja), Sellerie: 1/8 (Dja), Beeren vom Stech-Wacholder: 1/16 (Dja), Kreuzkümmel: 1/64 (Dja), Feigen: 1/16 (Dja), Weintrauben: 1/16 (Dja), Wein: ein halbes Dja (?), Starkbier: 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja).
  (43)

ꜥtḫ

de
Werde ausgepresst.
  (44)

zwr r hrw 4

de
Werde über 4 Tage hinweg getrunken.
  (45)
Eb 335

Eb 335 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (46)

bj.t rʾ-32 ḏsr.t ḥsb jrp ⸢1/64⸣

de
Honig: 1/32 (Dja), Starkbier: ein viertel (Dja), Wein: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
  (47)

55,20 ꜥtḫ

de
Werde ausgepresst.
  (48)
Augenbuch schließt direkt an

zwr r hrw 1 Augenbuch schließt direkt an

de
Werde über 1 Tag hinweg getrunken.
 (41)
    Eb 334
    Eb 334
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (42)
    twr
    substantive
    de
    [eine Rohrpflanze]
    (unspecified)
    N:sg

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ-16
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    tʾ
    substantive_masc
    de
    Brot (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    wꜣḏ
    adjective
    de
    frisch
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    rʾ-8
    numeral
    de
    [Bruchzahl]
    (unspecified)
    NUM

    šnj-tꜣ
    substantive_masc
    de
    [eine Pflanze aus dem Wadi Natrun]
    (unspecified)
    N.m:sg

    55,17