EN | DE | ع

جمل النص AR5SLKV6WZDNPDM33TVMF2MPOM

مشاركة
  (1)

rundbogige Stele; nur noch in Fragmenten erhalten

  (2)

Beischrift unter dem erhaltenen Teil des Flügels der geflügelten Sonnenscheibe Bḥd.tj nṯr-ꜥꜣ

de
Behedeti, der große Gott.
  (3)

1 Lücke [Nb.tj] Wḥm-mn.w-m Lücke

de
[...] [Nebti:] "Der-die-Denkmäler-wiederholt-in-[...]" [...]
  (4)

2 LÜcke wꜥf [⸮jdb.wj?] LÜcke

  مع تعليق
de
[...] der [die Beiden Ufer (?)] niedergebeugt hat [...]
  (5)

3 Lücke ___.w =sn jmn.t(j).t Lücke

de
[...] ihre westlichen ... (?) [...]
  (6)

4 Lücke __.wt Lücke

de
[...] ... (?) [...]
  (7)

5 Lücke; am Ende Schlechter Vogel ḥr nn-[n] Lücke

  مع تعليق
de
[...] wegen diesen [...]
  (8)

6 Lücke jw =f ⸮mn__? Lücke

de
[...] er ist ... (?) [...]
  (9)

x+1 Lücke unidentifizierbare Reste Lücke

de
[...] ... [...]
  (10)

x+2 Lücke Rꜥ ḥr Lücke

  مع تعليق
de
[...] Re auf / bei [...]
مسار (مسارات) النص:

التأريخ (الإطار الزمني):
Kamose
مؤلف (مؤلفون): Marc Brose؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Lutz Popko، Daniel A. Werning (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/١٤)

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Marc Brose، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Peter Dils، Lutz Popko، Daniel A. Werning، جمل النص "Kamose-Stele III" (معرف النص AR5SLKV6WZDNPDM33TVMF2MPOM) ، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ١.١.٢.٢، ٢٠٢٥/۳/٦ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: ٧ أبريل ٢٠٢٥)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/AR5SLKV6WZDNPDM33TVMF2MPOM/sentences، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: ٧ أبريل ٢٠٢٥)