Lade Sätze...
(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text ADO4HPZ7DNBFPOKZ4AGZWM45HM
|
de
"Oh (Ihr) die verehrungswürdigen Verklärten, die aus der Halle des Osiris herauskommen!"
|
|||
|
de
"Oh (Ihr) die Leichname der Lebenden, die im Sarge ruhen!"
|
|||
|
1,14 j nꜣ Ḥsi̯.PL-šps-m-wsḫ.t-ꜥꜣ.t |
de
"Oh (Ihr) die verehrungswürdigen Gelobten in der großen Halle!"
|
||
|
1,15 j nꜣ Šms.PL-nmj.t-r-gs-Wsjr |
de
"Oh (Ihr) die Begleiter der Bahre zur Seite des Osiris!"
|
||
|
1,16 j ꜣḫ.t-jnr-r-gs-Bꜣ-ḏsr |
de
"Oh (Du) Horizont von Stein zur Seite des heiligen Bas!"
|
||
|
de
"Oh (Ihr) die in Memphis zur Seite des Sokartempels sind!"
|
|||
|
de
"Oh (Ihr) die Götter, deren Ba im Himmel und deren Leichnam in der Nekropole ist!"
|
|||
|
de
"Oh (Du) (Vezir und?) Richter im Gau von Igeret!"
|
|||
|
1,20 j tꜣ Sṯꜣ.t-šps-m-Rʾ-sṯꜣ |
de
"Oh (Du) die verehrungswürdige Totenstadt in Ro-setau!"
|
||
|
1,21 j tꜣ ꜣ.t-šps-m-ꜥ-jzy |
de
"Oh (Du) verehrungswürdiger Ort in A-isy (Rut-Jset)!"
|
1,12
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
demonstrative_pronoun
de
[Art. pl.]
(unspecified)
art:pl
gods_name
de
Die verehrungswürdigen Verklärten, die aus der Halle des Osiris herauskommen
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Ihr) die verehrungswürdigen Verklärten, die aus der Halle des Osiris herauskommen!"
1,13
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
demonstrative_pronoun
de
[Art. pl.]
(unspecified)
art:pl
gods_name
de
Die Leichname der Lebenden, die im Sarg ruhen
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Ihr) die Leichname der Lebenden, die im Sarge ruhen!"
1,14
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
demonstrative_pronoun
de
[Art. pl.]
(unspecified)
art:pl
gods_name
de
Die verehrungswürdigen Gelobten in der großen Halle
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Ihr) die verehrungswürdigen Gelobten in der großen Halle!"
1,15
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
demonstrative_pronoun
de
[Art. pl.]
(unspecified)
art:pl
gods_name
de
Die Begleiter der Bahre zur Seite des Osiris
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Ihr) die Begleiter der Bahre zur Seite des Osiris!"
1,16
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
Der Horizont von Stein neben dem heiligen Ba
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Du) Horizont von Stein zur Seite des heiligen Bas!"
1,17
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
gods_name
de
Die in Memphis Befindlichen zu Seite des Sokartempels
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Ihr) die in Memphis zur Seite des Sokartempels sind!"
1,18
interjection
de
oh! (Interjektion)
(unspecified)
INTJ
demonstrative_pronoun
de
[Art. pl.]
(unspecified)
art:pl
gods_name
de
Die Götter, deren Ba im Himmel und deren Leichname in der Nekropole sind
(unspecified)
DIVN
de
"Oh (Ihr) die Götter, deren Ba im Himmel und deren Leichnam in der Nekropole ist!"
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.
Weisen Sie uns gerne auf Irrtümer hin
Danke, dass Sie uns helfen, unser Angebot zu verbessern.
Falls Sie kein e-Mail-Programm auf Ihrem Endgerät installiert haben, verfassen Sie bitte händisch eine e-Mail unter Angabe der Lemma-ID/Link, Token-ID/Link (oder Satz-ID/Link), Art des Fehlers an: tla-web@bbaw.de.