EN | DE | ع

Sätze von Text A3USFOX5Y5F2VLGIQ2OJXRN55E

Teilen
  (11)
471b Hieroglyphen künstlich angeordnet

471b j:nḏ ḥr =ṯ sḫ.t-ḥtp

de
Sei gegrüßt, Opfergefilde.
  (12)
471c

471c j:(n)ḏ ḥr [s]m(.w) [jm(.j).w] =[ṯ] [j:(n)ḏ] [ḥr] [sm(.w)] Wnjs jm(.j).w =ṯ

de
Gruß den Kräutern [in dir], [Gruß] Unas' [Kräutern] in dir.
  (13)
471d

471d 579 ꜥꜣb wꜥb jm(.j) =j

de
"Wohlgefällig ist der Reine, der in mir ist."
 (11)
    471b
    471b
     
     
     
     

    j:nḏ
    verb
    de
    begrüßen
    Imp.prefx.sg
    V\imp.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.sg.stpr.2sgf
    N.m:sg:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    sḫ.t-ḥtp
    substantive_fem
    de
    Opfergefilde (im Jenseits)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Sei gegrüßt, Opfergefilde.
 (12)
    471c
    471c