EN | DE | ع

Sätze von Text A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE

Teilen
  (1091)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

hh =s r =k

de
"Sein Gluthauch ist gegen dich (gerichtet)!"
  (1092)

31,14 nbj.t =s r =k

de
"Seine Flamme ist gegen dich (gerichtet)!"
  (1093)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫti̯ ḥmi̯ ꜥꜣpp m wnw.t =k twy bjn

de
"Gehe, weiche zurück, Apophis, in dieser für dich üblen Stunde!"
  (1094)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

fꜣi̯ Psḏ.t ḥr =sn r =k

de
"Die Götterneunheit erhebt ihr Gesicht gegen dich!"
  (1095)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pgꜣjs =sn nbj.t =sn m jr.t〈.DU〉 =k

de
"Sie speien ihre Flamme in deine Auge〈n〉!"
  (1096)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḫ.t r =k

de
"Das Feuer ist gegen dich (gerichtet)!"
  (1097)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

mr nsr.t

de
"Schmerzhaft ist die Flamme!"
  (1098)

sḫm =s jm =k

de
"Sie bemächtigt sich deiner!"
  (1099)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

31,15 rkḥw.n =s tw

de
"Sie hat dich entflammt!"
  (1100)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏꜣfj.n =s tw

de
"Sie hat dich verbrannt!"
 (1091)
    hh
    substantive_masc
    de
    Gluthauch
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.m:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
"Sein Gluthauch ist gegen dich (gerichtet)!"
 (1092)
    31,14
     
     
     
     

    nbj.t
    substantive_fem
    de
    Flamme
    Noun.sg.stpr.3sgf
    N.f:sg:stpr

    =s
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron.sg.3.f.]
    (unspecified)
    -3sg.f

    r
    preposition
    de
    gegen (Personen)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
"Seine Flamme ist gegen dich (gerichtet)!"
 (1093)
    ḫti̯
    verb
    de
    zurückweichen
    Imp.sg
    V\imp.sg