EN | DE | ع

جمل النص A2PTGDCYB5E4XK6OORW6V4QHOE

مشاركة
  (1021)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn bnbn =k

  مع تعليق
de
"Du wirst keine Erektion (mehr) haben!"
  (1022)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn tꜣtꜣ =k

  مع تعليق
de
"Du wirst nicht (mehr) kopulieren!"
  (1023)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn ḫpr ṯꜣy.PL =k

de
"(So) werden dir keine Jungen (mehr) entstehen!"
  (1024)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

nn rwd swḥ.t =k

  مع تعليق
de
"Dein Ei wird nicht gedeihen!"
  (1025)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

bḥni̯ tw Nṯr.PL-pri̯-m-jr.t-Ḥr ḥḥ.ṱ ḫr.ṱ

de
"Die 'Götter, die aus dem Horusauge hervorkamen' zerstückeln dich, (nachdem) du gesucht wurdest (und) gefallen bist!"
  (1026)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

sḫr 31,4 tw Rꜥw-Ḥr-ꜣḫ.tj

de
"Re-Harachte wirft dich nieder!"
  (1027)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

pri̯ mꜥbꜣ m ꜥ =f r =k

de
"Der Speer in seiner Hand geht gegen dich vor!"
  (1028)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḏꜣi̯ šsr =f r =k

de
"Sein Pfeil wendet sich gegen dich!"
  (1029)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḫpr =k m dm wn

  مع تعليق
de
"Du wurdest zu einem Nichtseienden!"
  (1030)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

dm jr =k ꜥꜣpp ḫft-n-Rꜥw sp 4

  مع تعليق
de
"Sei also zunichte, Apophis 'Feind des Re'!" - vier Mal (rezitieren) -
 (1021)
    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    bnbn
    verb_4-lit
    de
    begatten
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
  مع تعليق
de
"Du wirst keine Erektion (mehr) haben!"
 (1022)
    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    tꜣtꜣ
    verb_2-lit
    de
    kopulieren
    SC.act.ngem.2sgm_Neg.nn
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
  مع تعليق
de
"Du wirst nicht (mehr) kopulieren!"
 (1023)
    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫpr
    verb_3-lit
    de
    entstehen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    ṯꜣy.PL
    substantive_masc
    de
    Junges
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
de
"(So) werden dir keine Jungen (mehr) entstehen!"
 (1024)
    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL

    rwd
    verb_3-lit
    de
    gedeihen
    SC.act.ngem.nom.subj_Neg.nn
    V\tam.act

    swḥ.t
    substantive_fem
    de
    Ei
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m
  مع تعليق
de
"Dein Ei wird nicht gedeihen!"
 (1025)
    bḥni̯
    verb_4-inf
    de
    zerschneiden
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tw
    personal_pronoun
    de
    dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]
    </