EN | DE | ع

Sätze von Text 7ZIGSKFRCVC4TMJPINODPIBX7Q

Teilen
  (1)

1 ⸢šdi̯.t⸣ [jz] ⸢kꜣ⸣ ⸢rḫ.yt⸣

de
Opfern (in) der [Kammer] zur Versorgung der Untertanen
  (2)

2 ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ Jtj

de
Verwalter des großen Gutes Iti
 (1)
    1
     
     
     
     

    ⸢šdi̯.t⸣
    verb_3-inf
    de
    (Gaben) darbringen
    Inf.t
    V\inf

    [jz]
    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢kꜣ⸣
    substantive_masc
    de
    Nahrung; Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢rḫ.yt⸣
    substantive_fem
    de
    Volk; Untertanen; Menschen
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Opfern (in) der [Kammer] zur Versorgung der Untertanen
 (2)
    2
     
     
     
     

    ḥqꜣ-ḥw.t-ꜥꜣ
    title
    de
    Verwalter des großen Gutes
    (unspecified)
    TITL

    Jtj
    person_name
    de
    Iti
    (unspecified)
    PERSN
de
Verwalter des großen Gutes Iti