جار تحميل الجمل...

(نحن نجتهد من أجل تحسين أداء هذه الصفحة.)

جمل النص 7LXDYUH7PVBNJI7EFFQ3E3OPDM

SAT 19, 23a

SAT 19, 23a jmi̯ ḫnd =f r 9 2Q

fr
Fais qu'il puisse aller dans [tout lieu]!

SAT 19, 24 [jw] =f 〈m〉 ḫpr.w nb n jb =f

fr
alors qu'il a toute forme qu'il souhaite (litt. de son coeur).

SAT 19, 25a-c J Mꜣjw~r~m.PL Kꜣ~hꜣ~bw nb =tn r-ḏr.ww

fr
Ô Mairem, l'enragé, votre maître universel.
fr
celui qui se saisit de tout leur air,

SAT 19, 27a-b 10 5Q [wšb.tj].PL nꜣ ḥm.PL ḥm.t.PL

fr
(…) les oushebtis, les serviteurs et les servantes!
SAT 19, 28a

SAT 19, 28a {n} {ḏ.t} {=tn} 〈n.j〉-st ḥm =k ꜣbwy

fr
〈qui appartiennent〉 à ta majesté le gémissant.

SAT 19, 29 ḥm.wj.PL =f nꜣ ḏr.w

fr
Ses serviteurs sont les leurs entièrement (?)
SAT 19, 30