EN | DE | ع

جمل النص 7FBJYLYVWRE7ZBEWOI6QY6KU3M

مشاركة
  (1)

n+1 zerstört [_]ꜥ.t(j).w n+2 zerstört n+3 zerstört

de
[...] ⸢...⸣ [...]
  (2)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

n+4 zerstört [_] ḏs =f m-ḫt [_] zerstört n+5 [_]y n ⸮Rꜥw? jrr zerstört

de
[...] ⸢...⸣ er selbst hinter ⸢...⸣ [...] des ⸢Re⸣(?), (machen) [...]
  (3)

n+6 zerstört n+7 zerstört n+8 zerstört n+9 zerstört

de
[...]
 (1)
    n+1
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]ꜥ.t(j).w
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    n+2
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n+3
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ⸢...⸣ [...]
 (2)
    n+4
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    ḏs
    substantive_masc
    de
    Selbst
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    m-ḫt
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    [_]
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    zerstört
     
     
     
     

    n+5
     
     
     
     

    [_]y
    undefined
    de
    [Wort]
    (unspecified)
    (undefined)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    ⸮Rꜥw?
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    jrr
    verb_3-inf
    de
    machen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    zerstört
     
     
     
     
de
[...] ⸢...⸣ er selbst hinter ⸢...⸣ [...] des ⸢Re⸣(?), (machen) [...]
 (3)
    n+6
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n+7
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n+8
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    n+9
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]