Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 7ETVCME5C5COJENO5M36MTV3WU
de Er ließ darauf die Namenliste der oben genannten Leute schreiben, damit ihre Namen nicht zugrundegehen auf Erden.
de Osiris, der große Gott, lebender Apis, Herold des Ptah - der Steinmetz des Apis Osiris, Diener des lebenden Apis Achomnevis, Sohn des Her-Hapi, seiner Mutter ist Asetresch -, die Mutter des Apis (und) die Götter von Ägypten werden den Mann segnen, der die Steinstele lesen und die Namen der Leute, die auf der Steinstele geschrieben sind, segnen wird.
de Isis, die Gottesmutter, wird Chaiophis, Sohn des Herhapi, segnen, der die Steinstele hat machen lassen,
de indem er (sie, nämlich die Stele) machen ließ, um die verstorbenen großen Männer zu segnen.
de Geschrieben vom Verehrer des Osiris-Apis Chaiophis, Sohn des Herhapi, seine Mutter ist Necht-Imhotep.
(11) |
de Er ließ darauf die Namenliste der oben genannten Leute schreiben, damit ihre Namen nicht zugrundegehen auf Erden. |
||
(12) |
de Osiris, der große Gott, lebender Apis, Herold des Ptah - der Steinmetz des Apis Osiris, Diener des lebenden Apis Achomnevis, Sohn des Her-Hapi, seiner Mutter ist Asetresch -, die Mutter des Apis (und) die Götter von Ägypten werden den Mann segnen, der die Steinstele lesen und die Namen der Leute, die auf der Steinstele geschrieben sind, segnen wird. |
||
(13) |
de Isis, die Gottesmutter, wird Chaiophis, Sohn des Herhapi, segnen, der die Steinstele hat machen lassen, |
||
(14) |
de indem er (sie, nämlich die Stele) machen ließ, um die verstorbenen großen Männer zu segnen. |
||
(15) |
de Geschrieben vom Verehrer des Osiris-Apis Chaiophis, Sohn des Herhapi, seine Mutter ist Necht-Imhotep. |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Mother of Apis Nr. 23" (Text-ID 7ETVCME5C5COJENO5M36MTV3WU) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ETVCME5C5COJENO5M36MTV3WU/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.3, 16.5.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/7ETVCME5C5COJENO5M36MTV3WU/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.