EN | DE | FR | ع

Kamose-Stele I (Kairo TR 11/1/35/1)(Identifiant de texte 65XN4FHYGNH4FE6V6UEXOT6ZK4)

Partager

Identifiant permanent: 65XN4FHYGNH4FE6V6UEXOT6ZK4
URL permanente: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/65XN4FHYGNH4FE6V6UEXOT6ZK4

Type de données: Texte

Datation: Kamose

Commentaire sur la datation:

  • Kartuschen des Königs Kamose identifizierbar; Jahresangabe nachträglich eingefügt; siehe Lacau, Stèle, 250 und das Foto pl. XXXVII.

Bibliographie

  • – H. Chevrier, in: ASAE 35, 1935, 111.
  • – P. Lacau, Une Stèle du Roi "Kamosis", in: ASAE 39, 1939, 245-271, pls. XXXVII-XXXVIII [*P, *H, *Ü, *K].
  • – G. Björkman, Kings at Karnak, Boreas 2, Uppsala 1971, 133 (10:G) [K].
  • – B. Porter / R. Moss, Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs, and Paintings, vol. II. Theban Temples, 2nd edition revised and augmented, Oxford 1972, 73 [B].
  • – L. Habachi, The Second Stela of Kamose and his Struggle against the Hyksos Ruler and his Capital, ADAIK 8, Glückstadt 1972, 45-55, pl. V [P, H, Ü, K].
  • – W. Barta, Bemerkungen zum Feldzugsbericht des Königs Kamose, in: BiOr 32, 1975, 287-290 [B, K].
  • – Wolfgang Helck, Historisch-biographische Texte der 2. Zwischenzeit und neue Texte der 18. Dynastie, KÄT 6.1, 2. verb. Aufl., Wiesbaden 1983, 82-91 (82-90) (Nr. 119) [H].
  • – K. Ryholt, The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period c. 1800-1550 B.C., CNI Pubilcations 20, Copenhagen 1997, 399 (Nr. XVII/9/6) [*B].
  • Weitere Übersetzungen, in denen die Stele berücksichtigt wurde:
  • – J. Wilson, in: J.B. Pritchard (ed.), Ancient Near Eastern Texts relating to the Old Testament, 2. Aufl., Princeton 1955, 232-233 (3. Aufl. 1969, 554) [B, Ü, K].
  • – H.S. Smith / A. Smith, A Reconsideration of the Kamose Texts, in: ZÄS 103, 1976, 48-76 [Ü, K].
  • – D. Redford, in: E. D. Oren (Ed.), The Hyksos. New Historical and Archaeological Perspectives (University Museum Monograph 96; University Museum Symposium Series 8), The University Museum. University of Pennsylvania, Philadelphia 1997, 13-14 (Nr. 68) [Ü, K].
  • – W.K.Simpson, in: ders. (Ed.), The Literature of Ancient Egypt. An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiographies, and Peotry, 3. Aufl., New Haven / London 2003, 345-350 (346-348) [Ü].
  • #Der Text der Inschrift ist identisch mit dem des Carnarvon-Tablet I (CT I; von Kopierfehlern des Schreibers der Tafel abgesehen); siehe dort. Im Folgenden werden nur die erhaltenen Textpartien berücksichtigt. Ergänzt wurden Lücken nur, um einzelne Sequenzen und Sätze zu vervollständigen.

Protocole de fichier

  • – 14.11.2012: Marc Brose; Ersteingabe

Auteur(s): Marc Brose; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Samuel Huster
Fichier de données créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernière révision: 29.04.2025

Citer en tant que:

(Citation complète)
Marc Brose, avec des contributions de AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Peter Dils, Lutz Popko, Samuel Huster, "Kamose-Stele I (Kairo TR 11/1/35/1)" (Identifiant de texte 65XN4FHYGNH4FE6V6UEXOT6ZK4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/65XN4FHYGNH4FE6V6UEXOT6ZK4>, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/65XN4FHYGNH4FE6V6UEXOT6ZK4, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)