EN | DE | FR | ع

phrases du texte 5UVEKODKVZG3PETNATPMBLHLFQ

Partager
  (1)
Register unter Streitwagenszene und über Textfeld 9 Gottheiten hintereinander

Register unter Streitwagenszene und über Textfeld 9 Gottheiten hintereinander

  (2)
1. Gottheit Kobra anonym

1. Gottheit Kobra anonym

  (3)
2. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott mit der Kappe des Ptah; hält Lebenszeichen anonym

2. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott mit der Kappe des Ptah; hält Lebenszeichen anonym

  (4)
3. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott

3. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott B.1 Gb

de
Geb.
  (5)
4. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott

4. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott B.2 Ḥw

de
Hu.
  (6)
5. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott

5. Gottheit hockender, menschenköpfiger Gott B.3 Sjꜣ

de
Sia.
  (7)
6. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott
(Une sur 2 variantes de lecture de cette phrase: >> #1 <<, #2)

6. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott B.4 Skn.t

de
Der Gefräßige.
  (8)
7. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott

7. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott B.5 Swy

de
Der Schädliche/Gefährliche.
  (9)
8. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott

8. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott B.6 Sꜣq

de
Der Vereiniger/Sammler.
  (10)
9. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott

9. Gottheit hockender, krokodilsköpfiger Gott B.7 Jbṯ

  Avec commentaire
de
Der Fallensteller (?).
 (1)
    Register unter Streitwagenszene und über Textfeld
     
     
     
     

    9 Gottheiten hintereinander
     
     
     
     
 (2)
    1. Gottheit
     
     
     
     

    Kobra
     
     
     
     

    anonym
     
     
     
     
 (3)
    2. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, menschenköpfiger Gott mit der Kappe des Ptah; hält Lebenszeichen
     
     
     
     

    anonym
     
     
     
     
 (4)
    3. Gottheit
    3. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, menschenköpfiger Gott
    hockender, menschenköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.1
     
     
     
     

    Gb
    gods_name
    de
    Geb
    (unspecified)
    DIVN
de
Geb.
 (5)
    4. Gottheit
    4. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, menschenköpfiger Gott
    hockender, menschenköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.2
     
     
     
     

    Ḥw
    gods_name
    de
    Hu ("Der Ausspruch")
    (unspecified)
    DIVN
de
Hu.
 (6)
    5. Gottheit
    5. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, menschenköpfiger Gott
    hockender, menschenköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.3
     
     
     
     

    Sjꜣ
    gods_name
    de
    Erkenntnis (Personifikation)
    (unspecified)
    DIVN
de
Sia.
 (7)
    6. Gottheit
    6. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, krokodilsköpfiger Gott
    hockender, krokodilsköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.4
     
     
     
     

    Skn.t
    gods_name
    de
    Seken
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Gefräßige.
 (8)
    7. Gottheit
    7. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, krokodilsköpfiger Gott
    hockender, krokodilsköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.5
     
     
     
     

    Swy
    substantive_masc
    de
    [Bez. für Krokodil]
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Der Schädliche/Gefährliche.
 (9)
    8. Gottheit
    8. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, krokodilsköpfiger Gott
    hockender, krokodilsköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.6
     
     
     
     

    Sꜣq
    gods_name
    de
    [Krokodilsgott]
    (unspecified)
    DIVN
de
Der Vereiniger/Sammler.
 (10)
    9. Gottheit
    9. Gottheit
     
     
     
     

    hockender, krokodilsköpfiger Gott
    hockender, krokodilsköpfiger Gott
     
     
     
     

    B.7
     
     
     
     

    Jbṯ
    gods_name
    de
    Fänger
    (unspecified)
    DIVN
  Avec commentaire
de
Der Fallensteller (?).
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Osorkon II. Usermaatre-Setepenamun
 – 
Harsiese Hedjcheperre-Setepenamun
Auteur(s): Peter Dils (Fichier texte créé: 02.02.2024, dernières modifications: 06.02.2024)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Peter Dils, phrases du texte "Götterreihe" (Identifiant de texte 5UVEKODKVZG3PETNATPMBLHLFQ) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5UVEKODKVZG3PETNATPMBLHLFQ/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)