Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 5ASFC3PWXJFCDPOGP6SAIGNFVM
de "O Licht, steige auf!" - zweimal.
de "O Licht, nimm zu!" - zweimal.
de "O Licht, das draußen ist, komm herein!"
de Du sollst es neunmal sagen, bis das Licht zunimmt und Anubis hereinkommt.
de Wenn Anubis kommt und sich einrichtet, sollst du zu Anubis sagen:
de Folgendermaßen: "Steh auf, geh hinaus und bring mir die Götter dieser Stadt und Siedlung herein!"
de Dann geht er im nämlichen Moment hinaus und bringt die Götter herein.
de Wenn du weißt, daß die Götter hereinkommen werden (sic), sollst du zu Anubis sprechen:
de Folgendermaßen: "Bringe einen Stuhl(? einen Tisch?) für die Götter herein, daß 〈sie〉 sich setzen!"
de Wenn sie sitzen, sollst du zu Anubis sprechen:
(41) |
de "O Licht, steige auf!" - zweimal. |
||
(42) |
de "O Licht, nimm zu!" - zweimal. |
||
(43) |
de "O Licht, das draußen ist, komm herein!" |
||
(44) |
de Du sollst es neunmal sagen, bis das Licht zunimmt und Anubis hereinkommt. |
||
(45) |
de Wenn Anubis kommt und sich einrichtet, sollst du zu Anubis sagen: |
||
(46) |
de Folgendermaßen: "Steh auf, geh hinaus und bring mir die Götter dieser Stadt und Siedlung herein!" |
||
(47) |
de Dann geht er im nämlichen Moment hinaus und bringt die Götter herein. |
||
(48) |
de Wenn du weißt, daß die Götter hereinkommen werden (sic), sollst du zu Anubis sprechen: |
||
(49) |
de Folgendermaßen: "Bringe einen Stuhl(? einen Tisch?) für die Götter herein, daß 〈sie〉 sich setzen!" |
||
(50) |
de Wenn sie sitzen, sollst du zu Anubis sprechen: |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "London-Leiden " (Text ID 5ASFC3PWXJFCDPOGP6SAIGNFVM) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5ASFC3PWXJFCDPOGP6SAIGNFVM/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/5ASFC3PWXJFCDPOGP6SAIGNFVM/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).