EN | DE | ع

Sätze von Text 56RAPSFKDNHGPM2UV3JUTPRUDU

Teilen
  (61)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

smj sw ḥnꜥ =j (j).n Nw.t r nḏm

de
"Kündigt ihn mit mir an!" sagt Nut bezüglich des "Angenehmen".
  (62)

j.n jm.j-nṯr.PL

  Mit Kommentar
de
es sprechen 〈die〉 in den Göttern Befindlichen(?)*:
  (63)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

pri̯ =f

de
Er möge herausgehen!
  (64)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

gmi̯ =f wꜣ.t

de
Er möge den Weg finden!
  (65)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jri̯ =f ḥꜣq.t m nṯr.PL

de
Er möge Beute machen unter den Göttern!
  (66)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

snhp =f ḫnt Nw.t

de
Er möge sich vorne an Nut in Bewegung setzen!
  (67)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ꜥḥꜥ Gbb

de
Geb steh auf (und sagt:)
  (68)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

j n.tj

de
"Oh (du), der ist!
  (69)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jw psḏ.t m {t}ꜣs

de
Die Neunheit ist in Eile.
  (70)
Hieroglyphen künstlich angeordnet

Ḥw.t-Ḥr.w 67 〈m〉 ⸮zꜣw?

  Mit Kommentar
de
Hathor ist in Gebrochenheit(?)*.
 (61)
    smj
    verb_3-lit
    de
    jmd. ankündigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    sw
    personal_pronoun
    de
    er, [pron. enkl. 3. masc. sg.]
    (unedited)
    =3sg.m

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =j
    personal_pronoun
    de
    ich [pron. suff. 1. sg.]
    (unedited)
    -1sg

    (j).n
    verb
    de
    sagen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Nw.t
    gods_name
    de
    GN/Nut
    (unedited)
    DIVN(infl. unedited)

    r
    preposition
    de
    betreffs, bezüglich, gemäß
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)