Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Sätze von Text 554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624

de
"Ich werde den Berg segnen."

Zeichenreste/Lücke ⸢t⸣w ⸢qj⸣ ı͗⸢ẖj⸣ n-ẖr-ḥꜣ.ṱ =k mtw =f ⸢⸮_?⸣

de
...[...] hohe Berg wird grün werden vor dir und er wird ...[...]

x+II,8 Lücke/Zeichenreste n =k ḫr-mtw =k ı͗j r längere unklare Passage

de
[...]... zu dir, bis du kommst zu ... ... ...

x+II,9 Lücke [⸮_?]tj r.r =k ı͗w =s ⸢⸮_?⸣tj

de
[...] ... zu dir, indem sie ...

⸢ḏd⸣ bn-ı͗w-nꜣ.w ⸢qlf⸣ Lücke/Zeichenreste ı͗n-qdj.k unklare Passage

de
mit den Worten(?): "List ist/wird nicht ... schlafen ..."
de
[...] er ... zum Berg, indem er in der Art eines großen schwarzen Stieres war,
de
indem sie (Isis) den Himmel [erschütterte(?)],
de
indem sie es auf den Berg regnen ließ.
de
... der hohe Berg sei(?) gesegnet(?).

ı͗ẖ⸢j⸣ ⸢⸮_?⸣ ⸮mw? mtw paj smt pꜣ twtw mtw x+II,12 ⸢⸮_?⸣ tw

de
Grün(?) werden ... Wasser(?) und(?) diese Art des Bildes und ... Berg,
Text-Pfad(e):

Autor:innen: Günter Vittmann; unter Mitarbeit von: Altägyptisches Wörterbuch ; (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 14.11.2019)

Bitte zitieren als:

(Vollzitation)
Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Wien D 6920-22 Rto" (Text-ID 554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624) , in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 19, Web-App-Version 2.2.0, 5.11.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: 8.1.2025)
(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/554PXMGZOBAGBPRULUPKNSP624/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: 8.1.2025)