EN | DE | ع

Sentences of Text 4UKF544DSNAMHGD2YWHUASHUHU

Share
  (351)

gz z jm ẖr.j nq(ꜥ).wt

de
Werde ein Mann damit gesalbt, der unter schneidenden Schmerzen leidet.
  (352)
Bln 95

Bln 95 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (353)

pr.t 〈t〉wn 1 ḏrḏ nh.t 1 ꜥnt.w rʾ-16 8.6 ztj rʾ-32 mnḥ rʾ-8 snṯr rʾ-64 bj.t rʾ-8

de
Früchte der twn-Pflanze: 1, Blätter der Sykomore: 1, Myrrhenharz: 1/16 (Dja), Ocker: 1/32 (Dja), Wachs: 1/8 (Dja), Weihrauchharz: 1/64 (Dja), Honig: 1/8 (Dja).
  (354)

gz z jm

de
Werde der Mann damit gesalbt.
  (355)
Bln 96

Bln 96 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (356)

tp.jt gꜣy

de
Bestes Salböl, Zyperngras (?).
  (357)

mj.t(jt)

de
Ebenso (zu verfahren).
  (358)
Bln 97

Bln 97 k.t

de
Ein anderes (Heilmittel):
  (359)

kꜣkꜣ sti̯.y 8.7 ꜥḏ nḏm snṯrj w(ꜣ)ḏ

  With commentary
de
kꜣkꜣ-Pflanze, nachdem sie (mit Wasser?) übergossen worden ist, süßes Fett, frisches Weihrauchharz.
  (360)

gz z jm ẖr(.j) srf

de
Werde ein Mann damit gesalbt, der unter einer Hautentzündung leidet.
 (351)
    gz
    verb_2-lit
    de
    salben
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    z
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    jm
    prepositional_adverb
    de
    damit
    (unspecified)
    PREP\advz

    ẖr.j
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    nq(ꜥ).wt
    substantive_fem
    de
    das Schneiden (als Schmerz)
    (unspecified)
    N.f:sg
de
Werde ein Mann damit gesalbt, der unter schneidenden Schmerzen leidet.
 (352)
    Bln 95
    Bln 95
     
     
     
     

    k.t
    adjective
    de
    anderer
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg
de
Ein anderes (Heilmittel):
 (353)
    pr.t
    substantive_fem
    de
    Frucht (einer Pflanze)
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc