EN | DE | FR | ع

Sätze von Text 4TDUQMWFAJHJZPWZCMIWDPLZ2Q

Teilen
  (31)

Vso. x+8 jw =j (r) šdi̯ =st 〈m〉 nꜣ ḥtr.j : Vso. x+9 n.tj j{ri̯}w =st (r) {w}ṯsi̯ ḥr =w :

  Mit Kommentar
de
(Vso. x+8) Ich werde sie beschützen 〈auf〉 Gespannen :, (Vso. x+9) auf die sie steigen wird :.
  (32)

jw =j Vso. x+10 (r) šdi̯ =st 〈r〉 šnn ḏꜣḏꜣ

de
Ich (Vso. 10) werde sie bewahren 〈vor〉 Kopfschmerz/Kopfleid.
  (33)

jw =j (r) šdi̯ =st Vso. x+11 〈r〉 gs-mꜣꜥ

de
Ich werde sie bewahren (Vso. 11) 〈vor〉 Migräne (wörtl. Halbe Schläfe).
  (34)

jw =j (r) šdi̯ =〈st〉 〈r〉 šnn ns{t}

  Mit Kommentar
de
Ich werde 〈sie〉 bewahren 〈vor〉 Leid/Schmerz der Zunge.
  (35)

Vso. x+12 jw =j (r) šdi̯ =st 〈r〉 šnn jr.t

de
(Vso. 12) Ich werde sie bewahren 〈vor〉 Augenschmerz/Augenleiden.
  (36)