Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 4P7EIV6LQNEBJCMYQRXHUA43QA
de Geschrieben im Jahr 37, 3. Monat der peret-Jahreszeit (Phamenoth), Tag 7.
de Jahr 37, 1. Monat der schemu-Jahreszeit (Pachons), Tag 3.
de Nechutes, Sohn des Thrason, und Senanupis haben den obigen Eid geleistet.
de Geschrieben von Peteharoeris, Sohn des Sc[hotes], dem eintretenden Wab-Priester.
de Geschrieben von Patus, Sohn des Herieus, dem Schreiber der Mitte, indem er sagt:
de „… [… … …] und die Eide des Nechutes, Sohn des Thrason, und der Sen[anupis], Tochter des Thrason, seiner Schwester.“
de „Sie haben den obigen Eid der Kalibis, Tochter des [Panas], dem Panobchunis, Sohn des Patus, Orseus, Sohn des Patus, Patseus, [Sohn des Pa]tus, (und dem) Harekysis, [Sohn des Patus], geleistet.“
(11) |
de Geschrieben im Jahr 37, 3. Monat der peret-Jahreszeit (Phamenoth), Tag 7. |
||
(12) |
de Jahr 37, 1. Monat der schemu-Jahreszeit (Pachons), Tag 3. |
||
(13) |
de Nechutes, Sohn des Thrason, und Senanupis haben den obigen Eid geleistet. |
||
(14) |
sẖ Pꜣ-dj-ḥr-wr sꜣ Sbk-[ḥtp] II, 18 pꜣ wꜥb-ntj-ꜥq |
de Geschrieben von Peteharoeris, Sohn des Sc[hotes], dem eintretenden Wab-Priester. |
|
(15) |
de Geschrieben von Patus, Sohn des Herieus, dem Schreiber der Mitte, indem er sagt: |
||
(16) |
de „… [… … …] und die Eide des Nechutes, Sohn des Thrason, und der Sen[anupis], Tochter des Thrason, seiner Schwester.“ |
||
(17) |
de „Sie haben den obigen Eid der Kalibis, Tochter des [Panas], dem Panobchunis, Sohn des Patus, Orseus, Sohn des Patus, Patseus, [Sohn des Pa]tus, (und dem) Harekysis, [Sohn des Patus], geleistet.“ |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Simon D. Schweitzer, Sätze von Text "Vandorpe / Vleeming, Erbstreit Papyri Nr. 19 (Mainz 5γ, II)" (Text-ID 4P7EIV6LQNEBJCMYQRXHUA43QA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4P7EIV6LQNEBJCMYQRXHUA43QA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4P7EIV6LQNEBJCMYQRXHUA43QA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.