Loading sentences...
(We are struggling to improve the performance of this page.)
Sentences of text 4O45J2N7TFCH7BJ2HZC6DBJJAA
de Jahr 30 (Ptolemaios' VIII.)
de Was gemessen (bzw. bestätigt) wurde für Psenchonsis, Sohn des Imuthes, und seine Gefährten für das Ackerstück, das sie auf der Südseite der "Insel des Amran" bearbeitet haben und das (steier)frei geschrieben ist vor (d.h. für) Amun-Re-Götterkönig, den großen Gott:
de 17 1/2 Aruren zu je 4 (Artaben) Weizen pro Arure, zusammen mit ihren (Pl.) 8 1/3(?) Prozent und ihren (Pl.) 7 Prozent (und) ihrer (Pl.) Ration, {{geschrieben im Jahr}}, indem sie nach Theben geliefert sind.
de 1 (Maß) Wein, 1 terpepi-Vogel.
de (und) ihr Schaden.
de Geschrieben von Promachos, im Jahr 30 (Ptolemaios' VIII.), 25. Pharmuthi.
(1) |
de Jahr 30 (Ptolemaios' VIII.) |
||
(2) |
de Was gemessen (bzw. bestätigt) wurde für Psenchonsis, Sohn des Imuthes, und seine Gefährten für das Ackerstück, das sie auf der Südseite der "Insel des Amran" bearbeitet haben und das (steier)frei geschrieben ist vor (d.h. für) Amun-Re-Götterkönig, den großen Gott: |
||
(3) |
de 17 1/2 Aruren zu je 4 (Artaben) Weizen pro Arure, zusammen mit ihren (Pl.) 8 1/3(?) Prozent und ihren (Pl.) 7 Prozent (und) ihrer (Pl.) Ration, {{geschrieben im Jahr}}, indem sie nach Theben geliefert sind. |
||
(4) |
de 1 (Maß) Wein, 1 terpepi-Vogel. |
||
(5) |
de (und) ihr Schaden. |
||
(6) |
de Geschrieben von Promachos, im Jahr 30 (Ptolemaios' VIII.), 25. Pharmuthi. |
Please cite as:
(Full citation)Günter Vittmann, with contributions by Altägyptisches Wörterbuch, Sentences of text "Bodl 672" (Text ID 4O45J2N7TFCH7BJ2HZC6DBJJAA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4O45J2N7TFCH7BJ2HZC6DBJJAA/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Corpus issue 18, Web app version 2.1.4, 6/27/2023, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning on behalf of the Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils on behalf of the Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (accessed: xx.xx.20xx)(Short citation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4O45J2N7TFCH7BJ2HZC6DBJJAA/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (accessed: xx.xx.20xx)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be send to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).