EN | DE | ع

Verso: Titulatur Ramses' IV.(معرف النص 4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA)

مشاركة

معرف دائم: 4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA

نوع البيانات: نص

تعليق حول فئة النص:
Titulatur

تعليق حول التأريخ:

  • Titulatur Ramses IV. auf dem Verso

معلومات عن عدد السطور/الأعمدة

  • [1] Zeilenzählung nach dem Papyrus; (KÄT 14.1) = Fischer-Elfert, Satirische Streitschrift (KÄT 7), Seite 14, Vers 1

ببليوغرافيا

  • – Papyrus de Turin, Facsimilés par F. Rossi de Turin et publiés par W. Pleyte de Leide, Leide 1869-1876, Texte, 79-81 [K]; Planches, Tf. LXIII (Vso) [*F]
  • – A. Fabretti, F. Rossi und R.V. Lanzone, Regio Museo di Torino, Torino 1882, 243, Nr. 1889 [K]

بروتوكول الملف

  • P. Dils, Erstaufnahme, 02.08.2010

الترجمة الصوتية للنص

  • Peter Dils, 2. August 2010

ترجمة النص

    • de Peter Dils, 2. August 2010

تحليل النص إلى مواد معجمية

  • Peter Dils, 2. August 2010

الحواشي النحوية

  • Peter Dils, 2. August 2010

تحرير الكتابة الهيروغليفية

  • Peter Dils (Texteingabe nach Pleyte und Rossi); Svenja Damm, 21. September 2023 (Kollationierung mit Fotos); Peter Dils, 25. Oktober 2023 (2. Kollationierung mit Fotos)

كتابة العلامات الهيروغليفية بدون ترتيب (بشكل متعاقب فقط): لا

تحرير البيانات الوصفية

  • Peter Dils, 2. August 2010
  • – Hotfix hieroglyphs sequential flag, D. Werning, 14.10.2024

مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Svenja Damm، Daniel A. Werning
تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠٢٤/١٠/١٤

يرجى الاقتباس كـ:

(الاقتباس الكامل)
Peter Dils، مع مساهمات من قبل Altägyptisches Wörterbuch، Lutz Popko، Svenja Damm، Daniel A. Werning، "Titulatur Ramses' IV." (معرف النص 4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA>، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae، إصدار المتن ١۹، إصدار تطبيق الويب ٠.٢.٢، ٢٠٢٤/١١/٥ ، نُشر بواسطة Tonio Sebastian Richter و Daniel A. Werning نيابة عن Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (أكاديمية برلين-براندنبورغ للعلوم والإنسانيات) و Hans-Werner Fischer-Elfert و Peter Dils نيابة عن Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (الأكاديمية الساكسونية للعلوم والإنسانيات في لايبزيغ) (تم الوصول: xx.xx.20xx)
(الاقتباس المختصر)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/4M6H6ABPT5CZLDPQSICEJ7OBXA، في: Thesaurus Linguae Aegyptiae (تم الوصول: xx.xx.20xx)