EN | DE | FR | ع

phrases du texte 43RGICLHANCBTHFVEQMBCJ5VZU

Partager
  (11)

9 Srn[g]

de
Drangiana.
  (12)

10 S[d]gwḏ

de
Sattagydien.
  (13)

11 [Ḫr]sm

de
Chorasmien.
  (14)
Glyphes disposés artificiellement

12 Sk-pḥ-sk

de
Saka vom Ende des Sakenlandes (Skythien).
  (15)
rechte Seite, die Namen sind in ein Maueroval eingeschrieben, auf dem ein Repräsentant des Landes sitzt

rechte Seite, die Namen sind in ein Maueroval eingeschrieben, auf dem ein Repräsentant des Landes sitzt

  (16)
Glyphes disposés artificiellement

13 [Bb]r

de
Babylon.
  (17)

14 Ꜣrmynꜣ

de
Armenien.
  (18)

15-24 zerstört

de
[...]
 (11)
    9
     
     
     
     

    Srn[g]
    place_name
    de
    Drangiana
    (unspecified)
    TOPN
de
Drangiana.
 (12)
    10
     
     
     
     

    S[d]gwḏ
    place_name
    de
    Sattagydien
    (unspecified)
    TOPN
de
Sattagydien.
 (13)
    11
     
     
     
     

    [Ḫr]sm
    place_name
    de
    Chorasmien
    (unspecified)
    TOPN
de
Chorasmien.
 (14)
    12
     
     
     
     

    Sk-pḥ-sk
    place_name
    de
    Saka vom Ende des Sakenlandes
    (unspecified)
    TOPN
de
Saka vom Ende des Sakenlandes (Skythien).
 (15)
    rechte Seite, die Namen sind in ein Maueroval eingeschrieben, auf dem ein Repräsentant des Landes sitzt
     
     
     
     
 (16)
    13
     
     
     
     

    [Bb]r
    place_name
    de
    Babylon
    (unspecified)
    TOPN
de
Babylon.
 (17)
    14
     
     
     
     

    Ꜣrmynꜣ
    place_name
    de
    Armenien
    (unspecified)
    TOPN
de
Armenien.
 (18)
    15-24
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     
de
[...]
Chemin(s) d’accès aux textes:

Datation (période):
Dareios I. Setutre
Auteur(s): Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 21.05.2025, dernières modifications: 14.07.2025)

Citer en tant que:

(Citation complète)
Gunnar Sperveslage, phrases du texte "Fremdvölkerliste" (Identifiant de texte 43RGICLHANCBTHFVEQMBCJ5VZU) , dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Édition du corpus 20, Version de l’application web 2.4.1, 5.3.2026, éd. par Tonio Sebastian Richter et Daniel A. Werning au nom de la Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Académie des sciences et des lettres de Berlin-Brandebourg) et Hans-Werner Fischer-Elfert et Peter Dils au nom de la Sächsische Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Académie des sciences et des lettres de Saxe, Leipzig) (consulté: xx.xx.20xx)
(Citation abrégée)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/43RGICLHANCBTHFVEQMBCJ5VZU/sentences, dans: Thesaurus Linguae Aegyptiae (consulté: xx.xx.20xx)