Lade Sätze...
(Wir arbeiten daran, die Performance dieser Seite zu verbessern.)
Sätze von Text 3EEMKXLZGRAY3ISA3WPBJ7JNV4
de Setne erblickte die Gestalt des Osiris, des großen Gottes, wie er auf seinem Thron aus massivem(?, wörtl. "gutem") Gold saß,
de indem er (Osiris) mit der Atefkrone bekrönt war,
de [indem] Anubis, der große Gott, zu seiner Linken war,
de indem der große Gott Thot zu seiner Rechten war,
de indem die Götter (und?) die unterweltlichen Beamten links und rechts von ihnen standen,
de indem die Waage in der Mitte vor ihnen aufgestellt war,
de indem sie die Missetaten gegen die guten Taten abwogen,
de wobei Thot, der große Gott, schrieb,
de während Anubis seinem Genossen (Thot) berichtete.
de Und wessen Missetaten für zahlreicher befunden werden als seine guten Taten, der wird der Verschlingerin des Herrn des Westens übergeben werden,
(91) |
de Setne erblickte die Gestalt des Osiris, des großen Gottes, wie er auf seinem Thron aus massivem(?, wörtl. "gutem") Gold saß, |
||
(92) |
de indem er (Osiris) mit der Atefkrone bekrönt war, |
||
(93) |
de [indem] Anubis, der große Gott, zu seiner Linken war, |
||
(94) |
de indem der große Gott Thot zu seiner Rechten war, |
||
(95) |
de indem die Götter (und?) die unterweltlichen Beamten links und rechts von ihnen standen, |
||
(96) |
de indem die Waage in der Mitte vor ihnen aufgestellt war, |
||
(97) |
de indem sie die Missetaten gegen die guten Taten abwogen, |
||
(98) |
de wobei Thot, der große Gott, schrieb, |
||
(99) |
de während Anubis seinem Genossen (Thot) berichtete. |
||
(100) |
de Und wessen Missetaten für zahlreicher befunden werden als seine guten Taten, der wird der Verschlingerin des Herrn des Westens übergeben werden, |
Bitte zitieren als:
(Vollzitation)Günter Vittmann, unter Mitarbeit von Altägyptisches Wörterbuch, Sätze von Text "Setne II (BM 10822) " (Text-ID 3EEMKXLZGRAY3ISA3WPBJ7JNV4) <https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3EEMKXLZGRAY3ISA3WPBJ7JNV4/sentences>, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae, Korpus-Ausgabe 18, Web-App-Version 2.1.4, 27.6.2024, hrsg. von Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning im Auftrag der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften und Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils im Auftrag der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig (Zugriff am: xx.xx.20xx)(Kurzzitation)
https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/text/3EEMKXLZGRAY3ISA3WPBJ7JNV4/sentences, in: Thesaurus Linguae Aegyptiae (Zugriff am: xx.xx.20xx)
Kommentieren Sie den Inhalt dieser Seite
Danke, dass Sie uns helfen unser Angebot zu verbessern. Ihr Kommentar wird an das TLA-Team zur Bearbeitung übermittelt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutz-Erklärung.
Teile diese Seite
Beachten Sie, dass, wenn Sie Social Media-Buttons (z.b. X, Facebook) nutzen, Daten an die entsprechenden Services übermittelt werden. Details entnehmen Sie den Datenschutzrichtlinien des entsprechenden Angebots.