EN | DE | ع

Sätze von Text 2WCHLIYWQZCXNIIXI7LZBXUNZI

Teilen
  (71)

⸢m⸣ ⸢zꜣw⸣ ḏd jr =k [•]

  Mit Kommentar
de
Hüte du dich (also) nicht, zu sprechen!
  (72)
22.3

22.3 m =kı͗ jri̯{.t} =st m ḫnti̯.yt r ẖnw • m =kı͗ jri̯{.t} =st n x+4, 9 mr.yt =k •

  Mit Kommentar
de
Siehe, ist sie (die Lehre?) verfaßt worden auf der Reise flußaufwärts zur Residenz, siehe, so ist sie verfaßt worden aus Liebe zu dir (oder: deinetwegen).
  (73)
22.4

22.4 ꜣḫ n =k hrw m ꜥ〈.t〉-sb[ꜣ] •

de
Nützlich für dich ist (schon) ein (einziger) Tag im Schulzimmer.
  (74)

jw {r-}nḥḥ r ⸢kꜣ.t⸣ =st 〈mj〉 ḏ[w.w] [•]

  Mit Kommentar
de
Die Ewigkeit ist für ihre Arbeit vorgesehen, 〈wie〉 (für) die Berge. (??)
  (75)
22.5

22.5 2Q x+5, 1 ḏi̯ =j rḫ =k •

  Mit Kommentar
de
[... ...] ich möchte dich wissen lassen.
  (76)

⸢ḏi̯⸣ =j [m]r⸢i̯.y⸣ =〈k〉 s{s}〈n〉hꜣp.w b[t]n •

  Mit Kommentar
de
Ich möchte dafür sorgen, daß 〈du〉 (es) liebst, den Bedrängten (?; d.h. die übrigen Berufe?) in Bewegung zu setzen (oder: ... den Aufständischen/Störrischen (d.h. den Arbeiter?) aufzuscheuchen). (?)
  (77)
23.1 23.2

23.1 ḏd.w =[j] ⸢n⸣ =k [mj] k[.t]-ḫ(.t) md.t.PL [•] ⸢r⸣ x+5, 2 sbꜣ =k ⸮r? ⸮rḫ? ⸮〈ḫ〉.t? =k • 23.2 mj bw ꜥḥꜣ.tw =k •

  Mit Kommentar
de
Ich möchte dir auch noch andere Dinge sagen, um dich zu erziehen zur Kenntnis deiner Sachen (?), sowie wie du nicht bekämpft wirst (?).
  (78)

m tk[n] n ⸮n.tjw? __ sḫ[r.w] =k •

  Mit Kommentar
de
Nähere dich nicht denen, die [gegen (?)] deine Art sind! (?)
  (79)
23.3